忍者ブログ

うみねこのしま

ヘタリアなど

イタリア首相、アッシジで演説

・追記を書きました。
2019/10/05 17:34:43



最近動画配信だけで食事が出ない。(文句じゃない)
でも、日本でレストラン作ってもらっても別に日本の町にイタリア人が集まってくるわけじゃない。
だから、日本人がイタリアに日本食レストラン持って集まればいい。


超能力でイタリア語を日本語に訳してみました。




イタリアは私の家だ、私のひとりの気持ちの話を聞いてください。
パーリって契約だったか?

「ゴリースタデッラローリオ、それのことをイタリアのトスカーナと言うのかなぁ?」と思いました。
サンフランチェスコと契約する時、(すべてのイタリアとトスカーナは)平等だということでしょうか?

私は少しだけ困っています。
イタリアと契約するのは、ドヴェローソデローメ?
私なんか失敗してしまいますよ、でもサンフランチェスコのご加護がある。
私が「お金が儲かる」と思うとき、私がいる場所、それが、ローマという都市のことだということでいいんですか!?

アッシジのようなのどかな場所で私が一個人として提案することが
イタリア全国のイタリア人の利益として、イタリア中にばら撒かれることになるんですよ。

それで私は政治家などと呼ばれてしまう。
私が一人のイタリア人として提案を発言する時聖フランチェスコの方が一人ぼっちですよ。

どうしようもないことだ、
(聖フランチェスコの方から)私に何か提案をしてもらいたいと思っていますよ。

私は「ああ、そういう者がイタリア人という者?」と賛成する。
私は自分を構築しているものを修正しますよ、そして私は再び(演説会の壇上に)現れましょう。


天国というものは・・しかしサンフランチェスコはまだ地上の上にいます。
ここら辺での、みなさんの生活は、結構充実していますか?

(大統領)宮殿の中にいる私にも何か言ってみてくださいよ。
でも「フランチェスコ」という立て札の周りで、
皆さんだけ仲良く円陣を組み話し合いを始めるんでしょう?

「ローマ問題」
「ローマ問題?」
「フランチェスコはローマで問題、知恵が目立っている。」
「みんな普通のイタリア人だから悲しいと思っている、(普通にあわせて欲しい)」

「リベルスターレ?」
イタリアのことはそれで決定だ。
イタリア人はイタリアの領土を愛している人達ばかりですよ。その人達のためにイタリアが必要だ。
「他にご意見は?」

私も(知恵の目立つ政治家として、ローマで)問題になってみたいものだ、パードレ。
コーメパードレ。
しかし、数人の衛兵をもらったら、まず、私は「腹ペコだ」と言ってしまうだろうな。
食事の略奪部隊になるのは目に見えている。

それから皆さん私の言い訳を聞いてくださいよ。
「私は恐ろしい男の人なんですよ。」と言う。
「ゴベールノフォールモラ、お腹が空いた・・」みたいな私と、
もし、貴方が警察署の人なら、貴方が何らかの契約をします。

「このような自由な姿で私は政治家としてお話をしていますよ、政府庁舎のガラス窓の中から。
私のこのスーツを汚すことはできませんよ。」

(拍手)

「しかし、私は困っている。イタリアには問題がある。」
そんなことを言う一人ぼっちになってしまった私は誰ですか?
町の住宅街の一軒の家の中からテロ行動をしてやろうか、そして私の名前が明らかになる。

・・・
・・・
・・・

(拍手)

そして私は難攻不落の小さな丘のような存在してもらいました。

私は結構頂上のほうに立って眼下にある大地を見渡すことができるようになっています。

「何か問題?私がすぐに問題を消してあげる。

私に頼ってください。」でもこれは私の個人的な感情のような気がしています。

(拍手)

あなたは「シヴィーリアってすごい」と思いませんでしたか?
(あなたの王権で)「潰してやる」とか。

私が一人の人として、一人だけで、そんなことができちゃったら、
私は、「一人だけですごい儲かるなぁ」と思いますよ。

「私はすごいんだ」と私は私自身を信じるだろう。

あなたは衛兵になって私を取り囲むタイプ?
その瞬間に、勝負はあったね。

ローロ(ノルマンディー公?)

私はこの状況で私を捕まえようとしているあなたのことを褒めますよ、
一固体だが、強い兵隊だ、馬に乗って私の場所を離れどこかに行っちゃって。
(他の敵がいる)

ゴヴェルタソルータ?

私は、そういう、人間としてはかなり小さめの存在ですよ。
でも私は自分のことを気に入っている。
私が説明することは私が一番よく分かっている。

私に話しかけてみてください。私は私のほかに人間がいたことに気がつくでしょう。
私は私に話しかけてくれた人がいるこの場所を好きだし、
私は私のことを好きです。

(拍手)

この町のことについて話をしましょう。
あなたは突然無言になって警戒する。
契約の話なんで全部私達イタリア人を捕まえに来たに決まっているよ。

ニッセンコリダデロベラデローモ?
助かるためにはお金払う?
すっごいお金がかかるんだね。
それからどうなるの?

それが私達が何かをしたという記録、偉大なヒストーリア?
フランチェスコが代表者の名前?
私達「フランチェスコの名前が突然出てる。それ私の名前じゃない。」って言うんだよね。
あなたは不満だ、あなたの名前は何ですか?

あなたは「まぁいいわ、「フランチェスコ、あなたがうらやましいわ」というのが私の名前。」と言う。
フランチェスコの周りであなたはあなたの名前を覚えてもらうんだ個人的に。

イタリアは、あなたのことが羨ましいですよ。
「まぁイタリアが!?」とあなたがイタリアを見渡して言う時、
あなたはイタリアという集団からは離れている。

まぁなんて恐ろしい家があるんでしょうか。
私も私の政治の家の中で考え事をしてきましたが関係ないでしょう?

「全てのイタリア人が儲かる場所がイタリアだ!」とあなたは演説するでしょう?
私のことをどう思いますか?
「私も儲かる?」と言ってあなたが近づいてくるのが見えますよ。
Water?
それからあなたの故郷はどこだったかもっと北のほうだったか?

知ってるよ。
「サンフランチェスコに会いに来ただけなんだ。」

どんな場所かはあまりよく知らないんですけど、
ここは結構いい所ですよ、イタリア語も通じるようになってきた。

私は消失の呪文とか唱えられるんだ。「何もかもいなくなれ!」と言いますよ。

それでも今日まで、あなたに差し出すことができる「イタリア」という物がある、
私も今それを私の両手で持っています。

「イタリアは用意されています」と言う地元のイタリア人の私に話しかけてみて下さい。

Diperche Governo?
FORTUNA?

あなた、街に何か塔のような物を建ててみる?
そして、言いましょう、「イタリア共和国って?」
Conflit?







・ ・ ・ ・ ・

google翻訳で英語の文章を書いてみました。


I think to write about my dream.
The story of a Japanese becoming Japanese wife in Japan.
What was President Bush and Iraq War?

I'm I and I'm a Japanese for your rest,your dream.
From Japan,I am looking at the enviable world,a world that I can never visit.

インドが変、多分そういうこと or  イタリアのアフリカの話 6
イタリアのアフリカの話11
イタリアのアフリカの話14


My profession who says "I have a room" .
Buy your favorite who likes me.
A wife will be able to do something like that prince.
You can do any kind of profession.
The social status doesn't know what my prince is a wife in the next house.
That's why do you live happy with friends?
The right to go to Italian restaurant at least once a week,why the menu is written in Japanese with Italian labels?
Who hasn't learned Italian?
He says, “Japanese people say Japan, Japan.”
But, perfect Italian I married bought something from that store.
That's why I told you that it doesn't matter to me ...I can make friends with..what will the Italian child give me after?
Your friend's photos as you say, you don't have social status or sign important government documents.
Do you pretend to important Italian,the Turkish people say the same secret,the Turkish people are flocking with dogs and women to suits.
"There are social gatherings?"
it doesn't matter to me ...I can make friends with“You can join a social gathering you like.”
It's a British citizen's privilege,isn't it?
So a British citizenship first?
It's funny, who say Italy?
You can say that.


I don't know my occupation,there is a lot more social,so there is a lot more social gathering.
That's right.
What kind of products?
I don't know if I can make it with my wife ~
That's why the man also says that he has to choose who to talk to.
I can say I want it I'm white.
I'm Italian and I'm the one who receive Japanese labels and get them all.


I'm a suspicious Italian who have only black hair,but is that person learning Italian and?
So that the person must be an Italian.
Do you say "There are social gatherings?"
Italians are impossible.


I'm Japanese and I don't know if“The Japanese say Japan, Japan.”,
do you say that's why I told you that the Turks were impossible.


I'm Japanese and what is Italy.
How about getting Italy and who says "There is a social status gathering?"


私、何でか日本語で何て言うか教えてもらったのでリンクを貼っておきます。

会社って怖いんですか?
大迷惑 https://youtu.be/tdgoA1I5Pyw

私の恋人
教会の鐘が鳴る


後、これは私の書いた日本語なので正しいのか分からないけどリンクを貼っておきます。
The red castle
Mensaje de Navidad del Rey Felipe VI | España
天皇即位式にバチカンが枢機卿を派遣


<追記>
全部勘で書いているんですけど合ってるかな・・?

Why do you talk about Italy in Yokosuka?
So I'm already angry,what are you talking about?
Even though we were educated under the same American government,
in the United States the commander of the 7th Fleet return to French?
It's the same,who did it?
Or that cartoon writer is the story of Italy to open a food shop at that bookstore?
ヘタリアの作者さんに興味津々
A person with the same name as Christ was born by international marriage in the country of Moses.
The two kinds of Italians are born,Other foreigners dolls she made are also born in the same country?
President of Iraq in UN 74th Session
ダーリンは外国人

Foreigners(in Japan) are returned with Italy,that's it.
Trump Administration
Turkey’s President Erdogan in UN 74th Session (Japanese)
If Japan island people kill missionary they will have independence of an isolated island,
Ginza(Italy)?

Or foreigner go to Italy from the island Ginza,
if missionary are killed and they will have independence of Italian Peninsula.


Even if he says to be the country of Moses ...


The food store in Italy,Spain,Philippines,McDonald's crushed more and more,is it a supermarket such as "I don't have enough products?"
In a foreign country we should maintain our lifestyle at the foreign dining table.


Usually foreign politics is no use for me.
Why Italian president talking aboutthe Northern Italy Alliance now?
That's why I'm already angry.
I'll be orders to hundreds of Yokosuka ... and in Italy for a while.


PR

コメント

プロフィール

HN:
umineco
性別:
非公開

P R