うみねこのしま

That day I wanted a new job in the town,
I saw them with the Japanese government for the first time.
Japanese government has very luxury story with English and white.
They have enough rice and they asked to me,which is the best Heisei Emperor or Black skin or Green eyes?
They are all speak in English.
In weekly magazine's advertising there is a school wen can learn English in Switzerland.
They are proud of the United States. They have English textbooks.
I think that Africans are more interested in politics than working at bakery factories.

Are they from Spain,but I don't know any foreign countries,
I am not interested in their clothes and their lives.

King Spain leaned English,I think they like his speech is perfect.
He has blue eyes and I think blue eyes are best.

I wonder German-speaking countries speak English.
I think Swissland needs some guards for Vatican,but I don't want to lean European languages.
That is the work for the United States and King of Spain,I think it must be a very luxury story.
I have defferent religion.

I found Japanese princess cleans Temple every year.Princess Kiko of Japan
Emperor lives in the Temple,安禄山の乱　41 2001年のアフガニスタン仏教寺院襲撃　- 修行僧はよく喋る

Recently he needs Turkey to talk to Spain.
Turkey president denied Japanese Emperor but he plans to be a royalty of Europe.
His kingdom is ...I think Turkish style shopping street will line up in Europe.
All the clerks are Japanese in the street,do they understand Spanish?
I like coffee I know they have palace in far African land.Is it called Osman palace?
オスマン帝国の行方5 
ひさひと君のプライドを試すトプカプ宮殿





I think I have to interest in foreign language.
But very luxury.
I think the United States don't know Spanish.




スペイン王の2018年のクリスマスの動画を見つけました。

スペイン語を超能力で日本語に翻訳してみました。
2通り作りました。





＜フランス語風日本語にしてみました。＞

こんにちは、今日はいいお天気だ。

私は怒っているが私が言った通りでしょう？
とても簡単なことだった。

ラレイナーエレオノールエンファンタソフィーア

暗闇の中に何か存在を感じる、それは光だ。
ピカピカと光を発しているのを見る。
それからため息をつく、石ころだらけだ、経済の専門家だとか。

私はバルコニーから空を見上げる。
あの場所って商店街があるのかな？
私はその場所に到達し、これがアトラスという場所なのかと抱きしめるだろうな。

その後は私のフィクションの空想。

デモクラシアエトルリーアエコノミアーレ

エルテロリーズモオラービロレンツィアコントラレズモコフェレス

ウラビレンツィアエルタンテリスタアルトリアール

イケメネセシェンプレロスタレ－シェイローシェラコンテナ

マッシェナアフリカイルペーニョデトーラレショショデ

パララリカールナエルノストラリズム

・・・？



怖ろしい思いをさせてやろうと思っている。

シーリアは頭が空っぽ。

「お洒落であろう（←日本語？）」それがmore importante.



若者の私は、どこかを向いて必死に話しかける。
格好いいフランス人の振りをしてフランス語で。

王様の私は儲かりますよね。
「おいおいちょっと待ってくれ私が王様だ。」と言う。

暴力的というのはああいうことを言うのか？

腕からキラキラする物が垂れている、ああいう腕輪を付けるとか・・
その腕輪はポリティカのフォンダメントだと思う。
それが私が欲しい礎だと思う。

「デートすればいいんでしょう。」

と言って私が誘えばいいんでしょう？
そして隣に座って私の考えを伝える。

「フィーネ？」

「スペインに行け」ですって！？

私は丸まったバネのよう。

「エコノミアって何か儲かりそう！」

だとか、

「ララ・・歌を歌えばいいんでしょう？

私の気持ちを知ってもらいたいの！

ねぇあなた男の人？デモクラシィー？かっこいいけど私震えちゃう！

色々あると思うけど私を選んだほうが儲かるんじゃない？

私なんか宝石を持っていて私の押し付けがましい情熱ってあなた感じると思う。

私は嘘をついているのよ・・ヒストリア？そんな物爆発させてやるって思うわ。

分かってるでしょう？私のこの小さな存在がヒストリア！ソフィア！」


私は王様なので、あの人になら返答可能だ。
私を儲けさせてくれる話もくれる人だと思うし。

天よ、あなたはこの鈍間な私を眺めて憐れみを垂れてください。
私は食卓でキャンディーを食べるでしょう。
それは天もご存知の、私の政治だということなのです。

私は食べ物を食べ、着る物に着替えて、軍事力を持って家の外に出かけなければいけません。
そして私は言葉を持って話しかけなければいけません。

「びび～る。」（←日本語？）
「イイコニ！」（←日本語？）
「びびーる。」（←日本語？）

私のことを誰だと思っているのかと短剣を煌めかせている光が見えるだろう。

彼らは哀願する。
彼らは自分たちのことを説明していて、私が話すと驚く。

（だから、私は　ビールを勧める。←？）
「飲んで、びび～る。（←日本語？）」

家族なのかなぁ？

広がる風景「カンパニツィア（？）」を眺め、
私は階段を上る。いつの間にか銃を手にしている。

そういうことです、最上階の部屋に到着し、その風景を眺め
「これは私のために用意された物語なのか？」と言う。

「おい、君は誰だ、デモクラシア。」と声をかける。

私は暴力的な男なんだ。そして尊敬に値する人物でもある。
プログラマー？そんな男のことは私は知らないなぁ。
毒を撒くということはテロ？
フィン人？

「やった、私の出番がやって来た、私のための物語が始まった。」
という声を上げるというスペイン人・・あれが王宮にいる奴か・・？と思った。

私は驚く、
えっ、スペイン？スペインって何ですか？





私の想像ではここまでで
私は玉座の前に横たわる赤絨毯の上に戻ってしまう。


スペイン？
デモクラシー？

私にとってはどうでもいい。

ああ疲れた。
私は静かにしてもらいたいんだ、
静かにしてもらいたいんだ。

「どうしようもないわ」と女性みたいな声で言う。

それから、私は頼もしい存在として

「王様は何か考え事をしなければいけないなぁ」と言う。

「王権」と言う者の命令を使ってやる事は、
結局、あのバネが私、王様の足元に転がってくればいいだけのことだよ。

それから私は王様としてそれに言えばいいんだよ。

「エスペランサ、お前の前にいる男の人は誰？」

それから王様がちょっとそれを叱ってあげるよ。
違うの？
それから私のために何か祝宴とか用意してあるの？

食卓の間という領土の中にテーブルという領土があり、
私はその領土を眺め、その先にある者向かって

エスパニアシンプレニホン？

と話しかける。

都合のいい言葉だけ聞こえる。
グラシアスとか、ファミリアとか、ウンナ(germany)？「女だ、ボンジョルノ」とか・・















＜スペイン語風日本語＞

こんにちは、今日はいいお天気だ。

私はスペイン人として刀の切っ先を持って切り込もう。
しかし立ち止まる。

ラレイナーエレオノール狂っているエンファンタソフィーア

宝石か？宝石が欲しいのか？

ああいいとも私は経済の専門家「GIRL」だ。

ねぇ私はそういう者でしょう？

「ああ儲かる話が手に入った」、

私があの紙の札束を数えていると言うのかね？

 超悲しい。

かわいい女の子の言い方じゃダメ。
　　　
　　　ミディーデモクラシア　という難し言い方！

イタリアのエコノミーアとかエンパーロとか「スペイン人は儲かるのよ！」

フランスっぽく立ち上がる「ローレンシアのコントレス！」とか？

終了だ！

スペインはそんな女どもを抱擁する巨大な存在、いや洋上の船か。

デモクラシアという種を植えつけることができるフィールド、

私の今のこの感情のことをこう言う。「何と言う感動的な！」

私はその種が成長し結実するまでの偉大な歴史を眺めているのだ。

「おいしい食べ物の成長が楽しみだね。」

メニューの名前「アレ」「コレ」「重要事項！」、

それを眺め「万歳！」
「まぁこれは何ておいしい食べ物、」
「まぁこれはなんておいしい食べ物！」

本当は難しい話が挟まれるがスペインはあなたにそういう食卓を提供できるんですよ。

そしてあなたは食事のことを考えて欲しい。

私たちは食事をして生きていく生き物です。

港町の海賊は儲かる。

海賊は王様に向かって言う「そして、お城も儲かる。」

マヨルカ島をいくつも経由するとスペインか、
私のいる場所が見えるのか。

お城や町ではマースデモクラシーという話題でいっぱいだ。

「あなたも貴族になれるよ。」

そしてきれいな石畳を持った町を作り上げよう。

そして断罪してやろう、大災害を引き起こしてやろう、

そういうのやるのわかった？（海賊って悪い奴だから）

王様は困ってしまうでしょう？

「父親として皆に分け与えなければいけなくなってしまった」と困っている姿が見えるでしょう。

アレハンドロ、エンド　セカンド～
縄で捕まえたものにも何か分け与えなければいけないのか？

私にも恐ろしい親父のような考えがある。

スペインとの強力な同盟関係は、
「我々はスペイン人だ」と謙って話しかけている
そして「一緒に政治をやろう！」と友人のような声で誘う。

返答があるだろう。
透明人間が開けたのか。窓が開いたのが見える。すごい軍事力だ。

私は「スペイン・・」と言いかける、

「スペインと日本・・」？

私はあの城からフランスの王様として海賊に話しかけるんだろう。

「おめでとう、あなたが話しかけた私は洋服を着た貴族だ。

しかもあなたの目の前に立っている。ああ家族もいる。

あなたは洋服を着ているようですが、

何十段の「信仰」という女性用のベールをスカートとして纏っていらっしゃるのか？」




＜追記＞
2019～2020クリスマスの記事を書くのを忘れてしまっていました。
トルコを見ていて・・ヨーロッパ関係ないのかな・・って思っていたので・・・。
ギリシャかなぁ？今年とうとうギリシャの国旗の写った動画の記事を作りました。
来年のアメリカの予算


もうすぐ2021クリスマスです。
ニュース検索しているだけなのに、今年も、何か凄く忙しかった・・。
あっという間に12月です。

今年は、スペイン語の翻訳(?)の記事を1つ作りました。
G20 Summit Osaka Pedro Sánchez comments to Japan


さっき、1年位遅れで、2020年のクリスマスの動画も見たので、追記します。
(先月?)字幕ボタンを発見して、いつもの完全創作の翻訳よりはマシかなぁと思って、字幕を見ながら、作ってみました。
google翻訳機では日本語が表示されるんですけど、結構自然な感じです！(!?)


Felipe6 - Christmas message 2020
https://www.youtube.com/watch?v=0S1DLkIrATM

Seres que ahora respeto estas enfermedades o sus secuelas.
Me gustan los hospitales.

Te envío las empresas especialmente hoy mis principales 2020.
Las empresas apenas se sienten (muy) presentes.
Sin embargo, los hogares son serios en lo que debemos hacer.
Las décadas también son de grava.
Tenemos esto, esto .. son .. esperanza de profesionalismo y gran humanidad.
¿Son los primeros hospitales de la gran carga sobre qué?
Y siguen al otro especialmente, esto es España.
Formamos la economía.
Esta estabilidad trabaja a lo social enorme a todos los esfuerzos.
¿Se sigue la mejor medida del esfuerzo?
Estos estimulan, esta superación en el mar visto esta sociedad, la sociedad de España, la sociedad de integridad, las empresas estatales de la pandemia.
¿Y el estado reforzado o las emergencias armadas, han mostrado su servicio en toda su plenitud?
Los nuevos integrantes de España para respetar la historia afrontan la supuesta recuperación histórica.
¿Qué significa "avanzar"?
Son el resultado español, el espíritu del resultado.
¿Los años son siempre 2014 deber general que reclaman "para siempre"?
La forma del estado desde la primera España es un país desde hace siglos, gracias español.

La historia del mundo de la historia renuncia a esto, ya lo sabes.
Soy española solidaria iré adelante a todos?
Solo seré el deber de España.
El año 2021 será mejor para este 2020.
Para recuperarse del trabajo, ¿así será la Reina?
¿Infanta sofía?
Tendrás el año especialmente.

(Beings now I respect these illnesses or their aftermath houses.
I like hospitals.

I send the especially today my major 2020 has companies.
Companies hardly feel that they are (very) present.
However, homes are serious in what we are to do.
Decades are also gravel.
We have this, this .. they are .. hope of professionalism and great humanity.
They are the first hospitals of the big load about what?
And they follow the other especially ,this is Spain.
We form the economy.
These stability work to the social enormous to all efforts.
One follow the best measure effort?
These stimulate,this overcoming in the sea viewed this society ,Spain society ,the integrity society ,the state companies of the pandemic.
And the reinforced state or armed emergencies,they have shown service of its full tune?
The new spain members to respect history face the assumed historical recovery.
What does "avanzar" mean?
They are the Spanish result ,the spirit of the result.
Years are always 2014 general duty that claim "forever" ?
The shape of the state since the first Spain is a country for centuries,Thank you Spanish.

The story of the history world resigns this you know.
I am Spanish solidarity will go forward to everyone?
I will only be the duty of Spain.
Year 2021 will be better to this 2020.
To recover from the work ,so it will be the Queen?
Infanta sofia?
You will have the year especially.)


<追記>
It's the result of the wars.
What will be reflected in politics?
The light will be reflected in the lake water?
(What's Dhoom? )
No No..it was a song. Israel is , Iran is...

Husband, President Obama's US military, was no President Obama.
The Queen said that Japanese geisha , stores.

"Top geisha ,do you have clothes?" Africans wear Japanese kimono ...

"Africa!  I decided to live with him at a Christian church." is my parent or some relatives , friends.

"African, are you 臣民(people)?" is not me.
天馬の国62 おばあちゃんの国　続き その3

He lost all the land of Japan  in his war, but he has a lot of friends.
He says he will be a living god.It is what his father said.
His Christian School with Misawa base is realistic.
It's more international.
So ,is he saying "international is needless" in Italy?
Is my translation correct?
イタリアのアフリカの話 5
Is the emperor the king of Italy pure blood race Japanese?

In the shop "You can't go to build a store on the ship, right?"
"I should have lived in the country of the ship, right?"
"Am I like a cat that clings to people in the US Navy?"

He's Japanese emperor? Navy?
"Because I'm in Iran.
Well, it's not the Syria.
I'm not making England, I'm not even on TV stations.
Is it a Syrian bride?
What is an Israeli husband?
It ’s difficult to find an Israeli husband in a U.S. military port.
Drama?
But I don't understand the meaning of the lines ...
with or without me, it doesn't matter to the economy..."

So will Iran become Persepolis, the land of Perseus, the husband of Princess Andromeda?
Is the official language Greek?
Are they at war with Islam now?

Is it Japanese emperor?
"I am the king of Iran.I lost the war too. And I also have a lot of friends..."
"I am the Queen.The blue eyes is a man, my husband."
"That's why my old ( Persepolis?) government office has always belonged to Russia."
ナチズムと本屋 ?

"This time Chang'an,in the Qing dynasty Iranian lost,African American troops raped ,afterwards,
the territory of Iran ,the territory of the husband is a treaty with the US military,is it all right? " ?
オバマ大統領の敬称は殿下？

But did he think that the US military would give up the northern half of Japan?
What is the story?
"Another big Chinese government office, Beijing, wants to manage Xinjiang."?
"I want to be a husband only in Xinjiang"? , but it's dangerous.

Well,in Yokohama ,Japan , when Perry arrived so how many were the crew on the ship?
"My territory is Yokohama.It's small, but can you help me?"

"The territory of the United States is independent.
The American army was my husband."

"I don't know how to chase?"Japanese (emperor?) got cars to say "my wife's territory, the geisha is the Japanese"
But who is the lord of the territory of Chinese Xinjiang?
Xinjiang is not a shop.It is impossible to buy by money.

Because will Japanese think that Xinjiang will be the mayor of Yokohama?
The mayor of Yokohama means President Obama is US Army of Yokohama.
But is it going to disappear now?

To continue President Obama's country.
President Trump is a model for nude magazines, and President Biden is a woman, right?

How do you organize like the Syrian army?
Xinjiang also says "Yokohama was originally a shop, it was a shop ..."
Hey? President Obama couldn't do it.

Japanese emperor says "It's strange ,Trump's US Army is strange." and he's an army.
Is he actually Mormonist army?
Space Force?
Russian army?
The Russian guy ...? I know.
So I'm still listening to the King of Spain's speech in Japan ...

Mensaje de Navidad de Su Majestad el Rey 2021
https://www.youtube.com/watch?v=KtE9BJEP1ts&t=73s

However,Spain people in a Spanish restaurant entering in the restaurant's evening menu
but only socialists can enter in it.
However,that sells Filipinos and Chinese are in Spain I'm not interested in the US Navy now.

Iran, who fled afterwards, evacuated to a Christian church such as Ireland.
"You can be President Assad's Syrian army." the Ottoman Emperor is also in England ...?
In Yokohama President Trump's US Army will the one who gets me.
I mean I was a geisha without a family tree.
"In the Holocaust call yourself Mormonism"? Is it Europe?
Is it the activity of eradication of sex shops?

What kind of combination is the US Marine Corps, Secretary of Defense Mattis, and Iraq?
Also, what I can usually do is complain to the Spanish army?
Then the Navy is fine.
Then you can say that you want to have a child to enroll in the Navy School.
"Should I work as an American soldier?"

How do you build a geisha shop in the space force?
The Space Force is amazing, but is there air?

"I don't want to "Iran lost" is dangerous."

"Iran's is dangerous."?
That's right,and I was surprised that I thought the place where I was from to the emperor.
I want to give up my territory.
What does it mean that covers Princess Andromeda and the emperor of Japan?
Now Korean is a man and Putin is a Russian princess with territory?
Where did you go to Korea ...?
Was the Spain on board at that time?

I can't see it because The United States is at war with Japan, and ,and a geisha is a wife.
That kind of religion is that Japanese church
The Christian church where the black people live gives me a song.
Those people are going to space? and the geisha in the shop aren't going to space.
"When you get a job at a store, is it still the Holocaust?"
Yeah ~you say,that you're going to be your wife."Mormonism isn't great "?
It's surprising that Spain is a store of Spain?




Translation?
スペイン王のクリスマスメッセージ2021は字幕がついているので、
気になる単語を抜き出してみました、こんな感じかな？

¿Qué es la isla? (¿Qué es la "isla de la Parma"?)
Lo que has estado pasando es una situación desde hace meses que ha dejado el hogar de la tristeza, hoy y la nuestra.
Sentimos y sabemos el compromiso de reconstruir, antes de rehacer.
El año pasado, en mi esfuerzo por superar el año en especial, avanzamos.
En la lucha por la autorización de los españoles sobre todo, debemos abrir caminos para convertir (a alguien) al cristianismo.
El riesgo de esto sigue al colectivo mayor.
¿Qué hacer para volver?
Este surfing sanitario tiene momentos especialmente sanitarios.
Damos gracias, apoyo este año social, ¿nuestro año?
La mayor parte del trabajo se había suspendido.
Desde la vista de la evolución, ¿qué tiene la situación?
Hoy enamorados mucho, nosotros ... bueno, ¿eres tú el costo de la energía? estables, jóvenes?

El mundo, siempre las soluciones es salud.
Exige que sean empresas efectivas.
¿El concepto?
Siempre tiene aspectos y en ocasiones o en libertad, se ven socialmente.

Estos algunos, ejemplos, desafían la alerta que ante esta situación "hacen".
¿Caigamos en la espera?
Creo, debemos asumir y debemos adaptarnos, siempre estamos teniendo,
objetivos sociedad, social, laboral, sociedad estatal.
Hacer que este planeta se equilibre entre lo que aspiramos.
Cambios de sostenibilidad.
Honestamente tenemos una representación histórica, para ponernos al día y modernizarnos ahora.
Este paso avanzado continúa.
Este es el mayor desinteresado, su servicio "éster".
Debemos, asumir las leyes encomendadas y seremos opinión para evitar la estabilidad, en los hogares.
Juega un papel esencial en estos muchos sin, sociedad, tiene responsabilidad sobre la solidaridad.
Lo que tenemos de este, talento, los servicios energéticos o el éster, presente nuestro.
Debemos ser de donde viene el cambio de España en estas democracias.
¿Ha sido fruto?
Se ha basado en el sacrificio de españoles.
Tiene mucho sentido de la historia, ¿responsabilidad de esa gran división simbólica?
Yo soy el enfrentamiento, el resentimiento, el espíritu de exclusión; y el nuestro, progreso?
Ha sostenido graves crisis que tenemos.
Respeta el reconocimiento y la lealtad.
¿Y nuestro futuro?
¿La mano de la Unión Europea? (Louis Ⅸ?)
En su mayor parte, la espiración española de hoy es una realidad social nacional europea antes?

Su civismo, sereno ha sido visto como un supuesto reforzado -¿en salud?
Estabilidad de sí mismos, las oportunidades abren la modernización de las empresas, "cada vez verde"?
Es una ocasión.
El momento es, es volver, es retroceder y avanzar la historia.
Enséñame, se sabe que los españoles nos superan ahora.
La responsabilidad antes se comprende.
En nuestra Nación, tengo la nuestra de la nuestra, decisión, carácter extiendo.
Recordemos, hay muchos.
Velando por la salud, están en estas atenciones.
Esto representa, una muy Nueva Sofia y más y eso "Eguberri On, Bon Nadal, Boas Festas".

(What is the island? (what is "island de la Parma"?)
What you have been going through is a situation for months that has left home of sadness ,today and ours.
We feel and know the commitment rebuild ,before redo.
Last year, in my effort to overcome the especially year ,we are advanced.
In the fight for the authorization of Spaniards to especially ,we are to make ways to convert (someone) to Christianity.
The risk to this follows the greater collective.
What to do to get back?
This sanitary surfing has especially sanitary-moments-.
We give thanks, I support this social year, our year?
Most of the work had been suspended.
From the view of the evolving what has situation?
Today in love a lot, we ...well, are you the cost of energy? stable, young people?

The world, every time solutions is health.
It demands effective that is companies.
The concept?
It always has aspects and on occasions or in freedom , they are seen socially.

These some, examples, challenge alert that faced with this situation "do".
Let us fall into the waiting?
I believe, we must assume and we must adapt, we are always having,
objectives society, social, employment ,State society.
Make this planet balance between we aspire.
Sustainability changes.
We honestly have a historical representation, to catch up modernize now.
This continue advanced step.
This is the greatest ever untereses, your "ester" service.
We must, assume the laws entrusted and we will be opinion to prevent stability, in the homes
Play an essential role in these many without, society,he has responsibility over solidarity.
What we have of this ,I  talent, the energy services or the ester, present of ours.
We must be from where the change of Spain in these democracy.
It has been fruit?
It has been based on the sacrifice of Spaniards.
It has a lot of sense of history, responsibility of that great symbolic division?
l am confrontation, resentment, the spirit exclusion; and ours, progress?
It has sustained serious crises we have.
It respects recognition and loyalty.
And our future?
The hand of the European Union?(louis Ⅸ?)
Mostly the Spanish spiration today is a European national social reality before?

Your civic, serene has been seen as reinforced assumed -in health?
Stability of themselves, opportunities open the modernization of companies,"each time green" ?
It is an occasion.
The moment is, it is back, it is to go back forward the story.
Teach me, Spaniards are known to overcome us now.
The responsibility before understands each other in our Nation?
I have ours of ours, decision, character I extend.
Let us remember, there are many.
Watching over health, they are in these attention.
This represents,a very New Sofia and more and that "Eguberri On, Bon Nadal, Boas Festas.")


字幕見ないで作った妄想の和訳。　私、暇だったのかなー・・・？
暇だったら読んでみてください。


スペインはあなたの鏡。
シエンプレ（永遠に？）？
あなたが必要なものを映す鏡に、あなたは何が足りないと思う？
ポッシービレイタリア？
ナポレオン？
グランデペルソナーレス（自分の土地？）？
私に愛を告白してみるのはどう？
「鏡に向かって話している、かわいそうな猫と違って、私は結婚した」って意味。
私には、結婚相手がいました。
軍隊を持っていて、スペインは領土の拡大ができるんだ。
そして、もっと自由になれると考えています。
あなたは1人。あなたは、自分を、1人の人として反省するでしょう。
グローリアス、神の栄光とはそのようなものだ。

同じスーツを着ているあなたに足りないものを、あなたは知るんじゃないですか？
それから、あなたは周囲の同じスーツの人を疑い始める。
あなたは自分は1人だと感じる。
ナポレオンっていう貴族どう思う？
彼はもう猜疑心の塊になってしまったんだよ。
しかし、私は違う、私はあなたの友人だ。私には友人がいるんですよね？
そして、あなたの方から1人になりたくて、距離をとるようになるんでしょう？

私の友人よ、「私達は鏡の中で対照的な姿をしている」と言うんですか？
何が違うんだ？ああ、家族写真が足りないんだよ。
「ヴォッレイ・・・？」
私はアドバイスしてもいいけど、私のような男になるためには、問題は、お金じゃないんだよ。

シェルターの中で丸まったりしてみることだね。
「カルロス・・・」とか呼いかけられる。
カンビオス（変更？）っていうのか、その後だよ、
何で私の目の前には、宮殿の食卓が広げられているんだ？
そして、私はポルトリアーレスという場所についての説明を受けたりするんだ。
まぁ、そうすると、「プログレス」って言うのは私の言葉じゃなくなっちゃうね。

それで、別のスペインの話、「エコノミー・・」なんて思うけどそれもダメだ。
そして、なぜか、私はスペイン王としてかなり完璧な形になっているんだよ。
しかし、私もソシアールという別世界を認識しています。
私はスペインの中ではまぁかなりうまくいっている、historic（歴史的）に。

それでは、（ソシアールは？）どういうことなんだろう？
「共同の食卓の提案を推進するデモクラシー」という物があるようには見えないね。
工場の話をしても、そんな話は、まぁ、スペインの中で収められるんだ。
ところが、少しの工場が独立をして「トゥット（全体）」と言うんでしょう？
エルパソ？それは何？
皆さんも、認識するだろう。「外の世界はすごく広大だ」と言うことですよ。

siempre(永遠に） にpresente(現在）を足して・・・まぁ、だからパンデミックを何とか言い換えることだね。
それで新しい話が始まったのか？

それが何なのかを検証する時間はあるんだよ。
「皆が意見を言う時間は確保されている」と言うことですよ。
狂ってる同士のコラボレーションでコンセンソ（同意？）という一般的な単語が出てくると言うことだね。
Mayor（より高い（身分？）？）とかね。
鏡の中に映っている物で、足りなかった必要な物ってそれかな？

コムーネソフィア？
ああ・・そういうのも、あるんだよね・・・。
私は、そこで生まれたのかしら？　タレント、イタリア？
まぁ、一応、スペイン王としての感想は、話しているみたいだ。

カンビオ（変更？）と言うのは、（タレントが）「スペインが欲しい」と言う意味？
デモクラシアってなんなんだろう？
犠牲になった者についてもっと考えるべきだよ。
大多数のスペイン人は話を聞いているだけで黙ってうつむいているんでしょう？
「テレビの中に、王様がいる」って認めてもらえるだけでも十分ですよ。

私の気持ちをお話しすると、「その宮殿の食卓で私はスピリトを得た」ということなんだろう。
鏡を見ながら「あの壮大な宮殿の広間は尊敬に値する」と言いませんか？
「しかし工場の中で同じことができ得る。」とあなたは言うんでしょう？
sido Yes?クエストプログレッソ？

デモクラシアって宮殿のバルコニーから見える民衆の行進のことかしら？
そういう時、王様は宮殿の中で何を言うのか？
「あ、そうだ、私は王様だった？」　？

ヨーロッパには、唯一の巨大な宮殿もあるんですか？
スペイン語なんて、よそ者の言語だね。
それで、私はよそ者のスペイン人、唯一のヨーロッパの宮殿とは言語が通じない。
「ファミリアー？」という問いかけの言葉だけ聞こえる。

「ポルトヨーロペオス（港町？）というヨーロッパになる」という話はどう？
それで話は終わりだ。
何が変わると言うんだ？
唯一のヨーロッパの宮殿では私は王妃じゃないんだ、ただのヨーロッパ人だ。

でも、あなたも何か目立つ行動をしてみませんか？
「私のための時間を下さい」と言うのはどうですか？

それで要するに、「宮殿の王様は何と言っているのでしょうか？」

多分政治の話をしているんだろうなぁ・・・と想像しますよね？
言語は通じないんだけど、ヨーロッパの王様は、私に命令をしているんだろうか？
（言葉も通じないのに）むなしい人だ・・・。

そして、私はスペイン人の領域を形成してしまった、
そして、王様の領土の方が消えてしまった。

そして、私は話している、「私の言語通じているんですか？」

「私が王だったとしたら？」ということですよ。

まぁしかし、私はあの港に送り帰されるような者ですよ。

Maś（より多い？）という物は天から与えられたものを認識する言葉としては不適格だ、
それで言葉を繋ぐと「スペイン」というわけだが、パンデミーアと言うことか？

何か言葉を変えたら別のものになるだろう、
私は面白くて仕方がないよ。私の隣にはレイナ（王妃？）もいるんだ。

エンファンタソフィア？
彼女には、彼女の物である鏡があるんだろう。


<追記>
まだ書けるかなぁ？
El mensaje de Navidad de Su Majestad el Rey Felipe VI 
https://www.youtube.com/watch?v=4KSRBi8osWY

エスターレ？

シギールコンプリンド？

心臓の鼓動が聞こえてしまうか？

しかし偉大なスペインは、すぐにあなたの立っている広大な大地として、現れるでしょう。

テルミナ(terminar=end)って何か感情的な言葉かなぁ？

コンプリカート(複雑）？

スペインの大きな物差しでスペインのものを計ろうと思うが

手にしたものはパンデミアというものだ、と気付かされるということですか？

ロシア？

私は友人のようなものだと思って近づくが

ヴィヴィド　ウクライアーノ？

「何か違う者だ」と言われているような気がする。

スペインの話を切り出そうと思うが途中で止まってしまう。

「ウクライナ人の皆さん・・・」

と国民に話しかけるように話しかけてはみるが言葉が通じないんでしょう？

アフェクト？

ヨーロッパ

ノストロソシオスとかは聞こえるんですか？

セルカデノストロスとかも聞こえるんですか？

「アフェクタ？」と聞くと

ウクライナ人の皆さんは

「あ、ウクライナ人って私のことなの？」みたいに答えてくれるんでしょう？

「ウクライナ人でも何か話していいのかしら？」とか話し出してくれるんでしょう？

同様に私もスペイン語でお話ししたいんです。

エスパニアの話し方はコレクティーバ、正式なものだと認めてもらえますか？

「マヨリア？

ウクライナって別の場所にあって何の関係もない。」？

「コンプロミソというのは何か間にあるものを作るという意味？どうやって作る？

無理だよ。」？

ところが私はスペイン王なので、スペインと、ロシアという話し方ができるようになった。

「空をつかむような話だ」と言いますけど私はスペインとロシアのことは確信している。

イントラセナールって何ですか？

シエンプレ、ちょっとしたおいしいものに永久にありつきたいものだ。

私の気持ちをお話しするとスペインという国があって町があることを紹介したいんです。

それからスペインを取り巻く、更に大きなものにヨーロッパがあるということも言いたい。

スペインはパンデミアとは全く違う種類ですよ

そのために、いろいろな証拠を手にしているんだ

インダストリアルとかの話もそうですよ

経済なんていうはかないものに頼らなくても、

生産体制を堅持すれば

フレンテというおいしい話にありつけるわけです

デポジートデガソリーナって格好いいなぁ。

エ　インプリカってどういうことですか？

犠牲といえば犠牲なんだろう

犠牲になった人がいるという話は私の心にも響きますよ

まるで家族のように「かわいそうだ」と思う

お金の話がこじれたの？

プブリコスって共和制の人たちなのかなぁ？

経済を標榜する人？

私は外人から見ると言葉の通じない怪獣のように話していると思いますが、

私は国内ではきちんと建国できる言葉で話しているんですよ。

ヌエスタソフィアって？

「グラシアス」って言っていると

何も知らない人は「普通のスペイン人かと思った。」と言いますよ。

エコノミカソシアーレって何ですか？

（・・中略）

インプロポジット？シエンプレ？

Unico？(唯一のもの）

Politica?

Porteger？

Porque..

ポルトガルとか言いそうなんだけどポルトガルとか言わないね。

エスパニオレス？

それそれ・・・そんなものもあるよ、diferenciasっていうもの？

Donde Hemos?　y donde convivimos?

en libertad?

ヨーロッパには全く似つかわしくない単語だ

唯一のという言葉は referiaとかにするべきだし

エスパニアは田舎だと言うべきだということか。

エスパニア人は頭が悪くて、1つの単語　libertad　とかを繰り返し言っている人とか・・・

かわいそう言葉が通じない人なんだよ。

そういう人を「ヌエストラ（私たちの）デモクラシア」と言うのか？

経済の話なら程度な距離がとれるんじゃないかと思う

その適当な距離のことを「ソシアールの問題だ」と提議するのはどうですか？

「もっと素敵な言葉があるんだ

nuestra(私たちの） interesesとかね」とか教えてあげるとか、それでこちらのほうが会話の主導権も握れますよ。

desafios comunesっていうのはそんな言葉の通じない人がたくさんいて一地域のように見えてしまうということなんですか？

すぐに話が通じる人（スペイン人）になるはずですよ、

実際は、お金の話では、もう専門家（スペイン人だ）ということなんですか？

（それらのスペイン人の話し方は）「エネルギー？聖マルコの？・・・・ヨーロッパというのを忘れてた。」みたいな感じだと思うけど、ヨーロッパはあるんですよ。

あなたのアイディアに、聞き入って賛同してみる。
そういう人をスペイン人のほうがやりますよ。

あなたは別の種類の人じゃないですか？
一方では、本とか読みふけってうつむいている人とかにも、「何か共通の話がある」と言いたいんだ。

うつむいている人は「ヨーロッパ」とか言っても無視でしょう？
他の話題だと顔を上げて答えてくれるんですか？

Union？ならいいんですか？

nacion？

espirituって？だんだんはかない存在になる？

スペイン人はこうやってまともに生活して、一応、消えない実態として存在しているんだ。

スーツとかいう洋服だってちゃんと着ていますよという意味かなぁ？

それで消えそうなあなたに提案

nuestro destino?

nuestro　futuro?

nuestra democracia

la convivencia

会話の主導権をスペイン人に任せてくれたら、スペイン人はあなたが頼れる頼もしい存在になりますよ。

そんなことを私も心臓をどきどきさせながら言っているんですが、

ところが私も心の病気なのか、私の言葉通りの領土は消えそうだ。

だから消えそうなあなたも一緒に頑張りましょう。

イスパニアは堅固な存在だ

la paz(平和）

イスパニアはあなたから言ってくれるその言葉に応えようと思う。

あなたに説教をしてもしょうがないのだが、あなたの名前はレイナ（王妃）？

それは仕方がないことだ、

エンファンタソフィアも王女の称号を持っているんですよ。

それで私は甘えているんだと思う。

Boas festas?（スカーフのパーティー？）そりゃいい、何か生えてくるんだろう。

<追記>
YOUTUBE : DIRECTO | Discurso de Navidad del Rey Felipe VI 2024

今日は日本語訳はしませんでした。
google翻訳でスペイン語と英語を書いてみました。
（文字数の関係でスペイン語を削除しました）

The message of this King of Spain in which I review  is Muslim of antiquity?

I am  and Spain is.
President Erdogans of native Spain are in the (Turkey?)
That of Spain, are you or  am I a Spain?

Sant'Angelo golden man of America,I chose the first of Spain.
He will answer you.
Good?
What is to listen?
But  listen, the emperor.
Christmas of the year of the (Rome?) comes accompanied by a long video.
That is made one of the year.
Should I say that I'm looking at America with that video?

In Latin America Latin America is called Achaemenid Persia.
Achaemenid Persia is a country also known as Syria.
Why is the Roman Empire, 2000 years old, in America?
He says my country Japan, and the same place ,everyone says they are in the same place.

What am I?
I can't do it.

Saying an emperor from Italica , his statue at Yokohama port has blue eyes and blue hair (with me).
お姫様になりたくないの？

I live in Yokohama  ,I wanted a photo, of blue eyes.
（アメリカ軍の人発見ー）

I wanted to talk to him.
I wondered what he thinks of the world through his eyes.
What do you think of that blue eyes Spanish king of faraway Japan?

At first he said he wanted a guy named Gen.Mattis, but I turned him I chose.

I want someone to help me, but who will listen to me?

My Japanese husband?

My Japanese husband thinks he was a Roman emperor Titus...

All I can do in his Japan is blue-eyes people. 

Is it(manga?) worth of it?

<追記>
想像の日本語訳を作ってみました。

機嫌がいいから　レイナーとかエンファンタソフィアとか言ってやってもいい。

私だって子供みたいな口を利く時もあるんですよ。

あなたは「普通のスペイン人の話し方はね…」と教えてくれる大人の女性？

私は、エスパニアという存在を認識しているが、とても大きいですよ。

私は家の中の1人の人として言うことは

「私はスペイン人でかなり儲かっているが、

それで何を尊敬するんですって・・・・？」

天を仰ぐが空虚だ

病気のようなものを尊敬するのはどう？

または、「なんだあんなもの・・・」と言いながら、

スペイン人として儲かるんです。

空虚な病とともに歩みながら王様の椅子に座ってしまうとか・・・

（フランスとかには）そういう歴史があったということなんです。

私は別の場所から「自分のことはスペイン人だと認識していると思う」と言うが、

私はスペイン人としては完成していると思っています。

ちょっとした影響力のあるスペイン人だと思うんですが、

私があなたに及ぼす影響は病のようなものだと言うんですか？

山のような場所でも、海のような場所でも、キリスト教というものは立ち上がるものだ。

追い風が支援してくれるだろう

ラシオーネス

ペルソーナス

まぁしかし、言うものではない、キリスト教徒のコラボラツィオーンによって、

キリスト教という形になるだろう。

私の持っているペルソーナスはグレコペレン?（ギリシャ人？）

それを（キリスト教に?）付け足したとしても・・・それは儲かるものだからですよ。

私は、皆さんの小さな生活の少しだけ修正するような便利な存在となることができると思う。

ところが私が話しかけなければいけないのは神か？

神こそが完璧に修正された存在にならなければいけません・・・

スペイン語の単語をちりばめていくことによって

神はスペイン風に修正されていくだろう・・・

しかも、その存在は、小さな入れ物に入れてしまうことができるだろう。

外観を眺めて・・・なんて美しいんでしょうか。

それは神とは何の関係もない形状をした入れ物ですが、私はその中にいることの快適さについて説く。

中から、感情的になった何かがその入れ物の形状を変えることができると思いますか?

私はそんなことは無理だと思う・・・レイナっていうのは何ですか?

床を、カタツムリのように、のろのろと歩く歩き方を教えて、

「これがレプブリカというものなんだ」ということを認識させるということだね。

彼女レプブリカのことを認めてくれるでしょう?

「どれほどの（量がある？）・・・」というのは質問だ。

それは、私に言わせれば政治というものだ。

私は個人的な考えと伝えることになるだろう。

レプブリカというものを認識してもらうことのほかに、

病というものを認識してもらうという話があるということだ。

デモクラシアと病は違う物だ、でも、両方が存在している日常の中で私は私のことを好きだし、

私を取り巻く周囲にも愛しいと思えるものがある。

そしてたまには、軍事行動をしないければいけないと思う、

しかしそれは、ちょっとした政治の話に代わってしまう。

コレクティーヴァ？

すごく国際的な大きなものをひとまとめにしてリプブリコと呼ぶということですか?

「イミグラシオーン？」そう言って、「わからない」と言うことか。

無知な人もいるよ。

でもソシアールという分野では専門家だ?

彼らから学ぶこともある、スペインの歴史のこととか・・・彼らはスペイン語でそれを伝えることができる。

それは、天国の紙に書いてあって読み上げるだけでもいいのかもしれない。

リスペット　レイアス？

私は一人の普通の人として彼らの話を聞く態度は持っている。

彼らの状況は、輸送者の理屈と歴史によって作られた話し方をさせられているんだよ。

天からお金が大量に降ってきたとしても変えられないよ、ヨーロッパ人も同様だということなんですか？

それでヨーロッパ人がスペインという場所に立ってみたらどうだろうと思う。

全然違う種類の話し方をするんだ、

お金を持っていて「儲かりますか・・？」なんて話しかけたりする。

スペシアーラというのは、人種としてトップに躍り出てしまう存在になるということだろうか。

話し方が完璧なんだ・・・隙のない、尊敬される話し方ができる人になるということですよ。

スペインでは外国人だったのにスペインという土地を掌握してまるで昔から存在していた人みたいになるんです。

そんな話し方を終了させるより完璧な外国語があるとしたら何語だと思いますか？

ロシア語？ドイツ語・・・？

スペシアールというのは、ちょっとうろたえながら話す不完全なスペイン人だということですか。

まるで病気の人みたいに見えてしまうんだ・・・でも前は普通のスペイン人に見えていたんだ。

少し落ち着いて休憩しよう、

修正するべき点も見えてくるだろう

自分を少し離れた場所から見ることが必要だけど、スペイン人をやめることはできないし、

スペイン人として物を作り続けないといけないんですよ。

そういう世界の中で少しずつ進化して完璧なスペイン人になっていくしかないね。

休憩しているうちにソシアールとかヨーロッパとかいう別世界を他人が作ってくれますよ。

あなたは、そこで感情表現をする人になる。

「儲かる」と言って・・・彼らにスペインのものを貸してあげたらどうですか？

スペインについて説明をする人になるんです。

スペイン人をたくさん作ることが肝心な活動です。

スペイン的な話し方とか物の考え方を外人でもできるようになってしまうことは知っているんだ。

フォンダメンタール？壮大な計画書を作って、その話を成し遂げてしまいましょう！

スペイン計画というんだ。

でもスペインは先ほどもお話ししたように容器のことですよ。

ミラーレス？

他にも儲かるもののことだ、どんな形状が現在のスペインを表していると思いますか？

私は町の1人の人として「スペインは儲かる！！」なんて言ってしまう・・・

私のようなスペイン人精神を持った人はたくさん必要ですよ。

「心の病気だ」と言うかもしれないけど

あなたはそれを仕方ないなと思って眺めてくれるんでしょう？

その心の病気の人は、計画書によって、大量に増えなければいけないんですよ。

それで、「最近は、普通の人がいっぱいいるな・・・・」なんてつぶやけるようになってしまう・・・

私は普通の人なんでしたよ。

あなたは私のような普通の人のことを真似してみたらどうですか？

本当のスペイン人がどこからか現れて「普通のスペインというものは・・・」と教えてくれるんでしょう？

本当のスペイン人って何ですか？

たぶん私の好きな人たちのことだと思う。

私は「スペインでは、損するな・・・」と思ってしまう・・

別の外国人にでもなるか、イタリアと契約でもするか。

そこから「スペインっていいね・・」という話を再び始めないければいけないということか。

あなたならどうしますか？

エコノミーアの話でまとめる？

私は冷めた気持ちで「あなたのことも疑いを持って眺めている」と言うだろう。

フトーロ？（将来？）

スペインと言うしかないんだよ私たちは・・・全員スペイン人なんでしょう？

神のお力が試される時だ、神こそが修正されるべきだ、それで将来への道も開かれるだろう。

私たちはまっとうな食事にありつくだろう

「（将来このとは）海に浮かぶ島々をさまよう・・・」と言うのか

「神が病だ」と言えばいいのか、

教会は何かを修正するべきです。

私は個人的な意見を言っている1人の人ですが私の影響力はかなり大きいんです、

それで何かを変える力は働くだろう。

その時、「国王だ」と言って出てくるからいけないんだ・・・

そういう時、足元の床を眺め「この床を変えてやったんだ。」と言う。

「皆さんと一緒に別の土地に立っている」ということですよ。

変わった男の人がいるんだよ、はっきり言って変人だ。

それが私のことだ？

でもそんな私のことを皆さんは「まともで普通の人だ」と言ってくれますか？

変人はスペインに館を持っている、

あれは宮殿じゃないんだ変人の館と言うんだろう。

そこから何かを建国してることだけは間違いない。

あなた「神のなせる業だ・・・」なんて言うけど・・・

神は本当に大きな存在だ、

私は食事をもらったりするんだ、そして大量の家々が立ち並ぶ街ができてしまうんだ。

私は「スペインはすごいね・・」なんて言っている外人ですよ。

私はそういう存在感のない男の人なんですけど・・・ほかに偉い人がいるんだ。

神様とレイナとエンファンタソフィアってどういう関係だと思いますか？