忍者ブログ

うみねこのしま

ヘタリアなど

第26回IBBYニューデリー大会基調講演:英文

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

第26回IBBYニューデリー大会基調講演:英文


・中国のニュースからカテゴリーを変更しました。


・補足>>皇室に興味持っても仕事とかパンが手に入らないのは、うみねこのことで、
     このブログで紹介した日本の芸能人の方はキリスト教徒なので、
     皇室のお金で生活し、ゆくゆくは国の要のキリスト教の貴族、
     天皇の外戚などになるらしいですねー。仕事も沢山あるみたいですね(??)




2016/08/0814:42:50

皇室に興味持っても仕事とかパンが手に入らないから普段宮内庁のHPなんか見たことない。

宮内庁が8日に重大事件を発表するって言うから、最後に皇后様のお言葉でも読んでやるかと思って今日初めて読んだ宮内庁のページ。


あの庶民の娘さんって、呼ばれている日本人が、インドでは、英語をしゃべる結構偉い人だったんだ?


皇后様の挨拶は1個しかなくてしかもインドでえらそうに講演したときのものだそうで、

かなり、長くて・・読むのが大変。

途中まででいいか要約は・・



The 26th Congress of The International Board on Books for Young People(IBBY),New Delhi (1998)


 


In connection with the opening Congress of IBBY in New Delhi


I received  the keynote  to attend the Congress,
I congratulate you on the opening of this New Delhi Congress Crown.


I was twenty-six I have many fond memories of the Land of India,
Congress is being held. In 1960 I visited India,
Crown In India,
long years of hope,
it was the time of President Prasad, Vice-President Radhakrishnan and Prime Minister Nehru.


The days  I recall with keen nostalgia,and I pray for the success.


The Congress - Peace Through Since that day.


I received a letter from Mrs. Jafa, head of the Indian Branch of IBBY, I have put myself this question any number of times.


I have received books, I have been reading grown-up books, I continue to child.


The happiness of the children's literature I had getting to know children's literature.


Children  knew  Little and the jungle  I might never have  Leo Lionni's 'Little Blue' and 'Little Yellow',


I might never have known the history  '[The] Little House'.


I know  I have gone through only a limited of the capacity or the specialist.


Theme of children's literature can only make the connection.


Peace are not necessarily.


Closely together,we can be the key.


I can do, to look to recall a few thinking, I try to talk however little,


I hope thought can be this in the context of 'peace',  which is the theme of this Congress.


The time to all around them, their links and things, thus creating their lost,


helplessly isolated and lose their peace.


I think, too,continuously connecting were times.


At such times, how much did I enjoy  they could not solve  problem to go on!


My limited experience shall talk,it comes back to mind.


While I was a little I was told a story  I will talk about  Little that the shell upon his sorrows and he went off to see his friend.


He could no longer go on living and pouring out The shell on my back.

The little  friend  told them the same tale.


Reply came at last to realize that  'It is not only me.The story ends lot at that time? '


Who told me tales up.


I gave no special thought to the whole matter.


本文URL http://www.kunaicho.go.jp/okotoba/01/ibby/koen-h10sk-newdelhi.html

PR

コメント

プロフィール

HN:
umineco
性別:
非公開

P R