うみねこのしま

Hideさんのベストアルバムにあった曲をもう一曲紹介します。
英語はうみねこがテキトーに書きました。

Before the flowing stops in the air.
Before we recognize that was the wind.

I'm lonely and I'm sad.

Dear my sun
Dear my moon
Dear my stars..
Is there anyone in the sky?

Should I know how low and low?

Don't worry. It's nothing.
Nothing is caught in my view except the ground.
And the ground is dry.

I need to see only a little bush now.

Today I am a lump of the full of hope,
but it descends on my head from the sky and it wraps me up by the sadness.
And I call it warm.

You'll see the flutter goes up from the ground.
It's a flame of  sadness.

Dear my mind
Dear my hurts

I can say hello to every accident and the most heavy stone will leave in my hand.
It's already midnight but I'll take a long stride more as if I walk in the noon.

So what will I get soon?
I 'll see the flame that says "I need it".

I need to get that flame.
It's a flame of my sadness.
It's a flame of my sadness.

Ah I remember I need to see the little bush.
Little green takes the water.

Dear my sun
Should I know how low and low?
Dear my moon
Should I know how low and low?
Dear my stars..
Is there anyone in the sky?

Don't worry. It's nothing.

Flame of Misery ,this is only a hatred.

Rain.

Is there the water in the sky?

Go.

You'll see the flutter goes up from the ground.
It's a flame of the misery.

from CLAMP"非天夢魔"

Life is going on.
I know I 'll always walk with my misery to find the little Bush.

Stay free my misery...my misery.