ムルシ大統領はなぜ投獄されたのでしょうか？
大丈夫ですエジプト語が分かります。

嘘です。

ただの想像です。


Mursi Konuşuyor Hain Sisi Alkışlıyor - السيسي يصفق لمرسي . emin abdulhamid




＜前置き＞

この人誰に向かって話しているのかしら？
マイクが邪魔なのよ。
マイクが邪魔だわ。

おいしい話をしているのかしら？

”この場所が普通です”

ですって？
木材に金属をはめ込んだりして趣味が悪いわ。

青いスーツを着ていることだけは完璧ね、今日も。

”ムスリムの管理が大変だ。

自分の声が世界中に届かなくなりそう”ですって。



＜演説本文＞

”
アラブだ、
アラブが必要だ

違う私はエジプトだ、

スーツだ。

いや～・・困った、一体どこに頼ったらいいのか？

私はムスリムだ。
やっぱりムスリムだ。

私のばあさんの教えがいいのか、
懐かしい話が好きなのか、自分でも分からない。

ユニオンには馬が必要だ。

大量の水もな。

我々はムスリムだからできる。
アッラーのご加護がある。

しかし、事件は起こるのだ、静かな波が起こるように。

イタリアは驚くだろう。
我々の智恵に。

どうだ？
やらないか？

・・・だめか。

私は小さいものだ。

では・・アメリカ軍を頼るのか？
本を読んでしゃべるか。

正しい話し方というものはある。

しかし金は欲しい。

あのヨーグルトのような半島もな。

・・バルカン半島？

・・アナトリア半島？

我々は金が欲しいムスリムだ、
馬を用意しよう。

今こそ智恵を滝の水のように集結させるときだ。

しかし、失敗する。
ああ、どうしよう・・・。

シーア派？
シーア派がやる？

馬が必要だ。

”アホ！私を誰だと思っている！？”

・・・何だろうなよく分からない。

外人か？

言葉が外国語だ！

外国語で話さなければいけない！

何を言っているのか通じない！

ああ、砂漠を伝って、東のほうから女が歩いてきたよ。

何だ、ワインか？丸い食べ物（プチシューみたいな大きさ？）か？
白い綿の服を着たい金色の髪の女か。

つまらないな。

しかし皆さん聞いてください、

驚きだ！
驚きだ、これは！

”どうしてみんなひざまずいているのでしょうか？、立ち上がりたいわ。”

と言うらしい。

そうですよ・・。

そのことしか考えられない！

いつもそのことだけを考えている。

礼拝用の絨毯の上から立ち上がる日のことだけを。









＜うみねこのしまにいる外人の声かも？＞

イギリス・フランス・オーストリア

”話なんかどうでもいいけど金が欲しい、この画面に写ってるの金？金ってこういう感じのもののこと、見えるでしょ！キリスト教会のみんな！私が”欲しい”と言ったら持ってきてよ！"金が欲しい！”こういう金が、全部欲しい。”

”カリーフって黄金のこと？金になるならカリフの位を立ててやってもいいわよ！”

ドイツ

”青ざめてしまうよ、我々は同志だ。
おいしい話が好きだ。
おいしい話あるよな？
エジプトで、ぜったい儲かると確信している。

我々は青ざめすぎだよ。

あのムスリムを（白い被い？）でクルッと丸め込んでやる

ああ、みんなマイクに興味津々だな。”

”なにこのスーツ！？

エジプトの政治が分からないわ。
スーツ嫌い。
上等のスーツはチャールズ皇太子だけ着てればいいじゃないの。

馬を用意した方がいいかしら、エンジンのついた馬を。
少し走れば問題はなくなるわ。”

日本

”・・暴力はキライだわ。

エジプトが話しに応じたわ。

”では何をすればいいのですか？”

ですって！

やったわ、私のほうが強いわ！

いや～こまっっちゃうわよ～何をもらえるのかしら～

おいしいご飯？
ご飯が手に入るのかしら？”