忍者ブログ

うみねこのしま

ヘタリアなど

カエルの結婚式 続き - 風の通り道

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

カエルの結婚式 続き - 風の通り道

・追記を書きました。
2015/09/17 13:44:56

前の記事  カエルの結婚式


インドでは雨乞いの為にカエルの結婚式をするそうです。



雨は降らなかったな。

そういえば震災後竜巻が起きたというニュースを見ました。

どこかにトトロの森でもあるのでしょうか??




今はそう言うこともなくなりましたが、昔の迷信で言うと、竜巻は東海村を狙っているということなのかもしれません。


 


<追記>
別記事を書くので、
Janne da arcの曲を検索していたらこの曲は東日本大震災復興支援の曲の1つだった、ということが書いてありました。

風にのって


そっと風にのって 白い花と祈りを届けたい
きっと星が降って 空の彼方 また新しい... 命生まれ...
暗い海を漂う少年 波が唄った子守歌 街を眠らせた


南の島から かすかに流れるレクイエム
夢も想い出も 願いさえも... 呑み込まれ
そっと風にのって 白い花と 祈りを届けたい


目眩がする程 青すぎた あの空...
哀しい色した雲が流れて 溶けた時間は過てゆく ほら 砂の様に
いつか この街に また子供達の笑顔が


戻ったとしても あの子はもう... 還らない
そっと夜をまって 一人になって 父は静かに泣く
寄せて返す波音 ただ悲しくて...


涙散って 母は海へ あの子を追いかけて
茜色の空 流れてしまうから...
ずっと夢に眠り 夢に生きる 幾つものともしび


誰もいない海 目を閉じ 安らかに...
鳥が唄い 緑が咲き 時代が流れても
12月の空 忘れはしないから...


もっと風を下さい 強い風を あの子の魂が
高く昇る様に 空へ還れる様に...
風にのって 白い花と 祈りを届けたい
目眩がする程 青すぎた あの空...


世界中の... この祈り... 届きます様に...


この歌詞を、”風”をキーワードに気になる単語を抜き出して並べてみると・・・


(1)
風を届けたい
空の彼方
命生まれ...少年が唄った子守歌 
かすかに流れるレクイエム
想い出
そっと風に
あの空...雲が流れて時間は過てゆく
また子供達の笑顔が
戻ったとしても夜をまって寄せて返す波音

幾つものともしび
目を閉じ 安らかに...時代が流れても

強い風
風にのって届けたい
目眩がする程 青すぎ
あの空...


I want to deliver the wind beyond the sky.
A life was born ...it's a lullaby sung by a boy
You can hear his requiem flowing faintly.
It's your memories.


Gently I sent it in the wind.
When you can see that sky ... clouds flow and time goes by
The childrens return here to smile.
Even if you go back, at night the sound of the waves coming back.


There is the sky I can see many "tomoshibi(fires)"


Close your eyes and even the times go by in peace ...


There is the wind,strong wind.
I want to deliver it in the wind
I feel it was too dizzy in that blue
Can you see that sky...


(2)
白い花と祈り


きっと星が降って
空の彼方 また新しい... 暗い海を漂う 波
街を眠らせた
南の島から 夢も 願いさえも... 呑み込まれ


白い花と 祈りを届けたい
目眩がする程 青すぎた
哀しい色した 溶けた ほら 砂の様に


いつか この街に(来て)
あの子はもう... 還らない
そっと 一人になって 父は静かに泣く
ただ悲しくて...


涙散って 母は茜色の海へ
あの子を追いかけて
流れてしまうから...


White flowers and my pray


I'm sure the stars will fall beyond the sky,
 ... new waves is continuing in the dark sea.
It made the city sleep from the southern island
Dreams and even wishes were swallowed.


I want to deliver white flowers and my pray
It was too blue I was dizzy
It dressed sadly color and it was melted ,look this is sand.


Do you come to this city someday?
Even though his child is not return ...,his father cries quietly alone.
I'm just sad ...


Tear ends and chasing his child his mother goes to the red sea.
Because his child flows so far away ...


(3)
ずっと夢に眠り 夢に生きる


誰もいない海
鳥が唄い 緑が咲き
12月の空 忘れはしないから...


I sleep in a dream,I live in a dream forever.
There's nobody I can see the sea.
Birds are singing and green blooms.
I'll never forget the sky in December ...


(4)
あの子の魂が高く昇る様に 空へ還れる様に...
白い花と 祈りをもっと下さい


His soul rises high,he can return to the sky ...
Give him more white flowers and your pray


(5)
世界中の... この祈り... 届きます様に...
I hope I sent this pray from all over the world.


何なんだろう・・・?
でも、この曲のリリースは2005年で、預言書みたいですね。怖い・・・


あと別記事を書くので検索していて、見つけた謎の曲のリンクです。
(1)で 幾つものともしび を見たのはうみねこです。
何だろう?偶然です。

Hoang & Exede - Thinking About You
https://www.youtube.com/watch?v=Ejr1NUNGl4U

橋の写真貼ったのはこの記事か、
あと別のイタリアの話もあります・・・
多国籍軍がアメリカに上陸した


歌詞を並べ替えないで、Google翻訳でいつものように英語の文作ると、
いつもの曲だね・・・・。

The wind delivers  white flowers and prayers
Stars will fall beyond the sky,a new one ... born in the dark sea by the waves.
Put it the city to sleep.
A faint requiem wishes ..."I want ride the wind".
Deliver flowers and prayers,so blue ,she was dizzy.
The sad clouds flow , time goes by, she will have her children's smiles in this city.
If she returns, she won't return anymore ...
"Be alone", my father cries quietly.
The sound of waves wish tears, my mother chased sky
Sleeping in dreams forever, living in dreams and rest in peace ...
If the birds sing I'll never forget the sky in December ...
More wind, the strong wind, deliver white flowers and prayers in the wind all over the world ...


This prayer ... I want to gently ride sure the life ...
A boy was drifting , a lullaby sung ,
"She is flowing from the southern island"
Dreams, memories, even it is disappeared to "white" one by one
and she was in that sky ...
You see it like sand on the beach someday.
Wait for the night and coming back to her to the sea, just sad ...
Red-colored will flow ...
Even the green blooms ,close your eyes.
Give me her soul,you can rise high and return to the sky ...
She was so blue that she was dizzy,
I hope it arrives in that sky.


χαμόγελα "Ρέει"ουρανό ...
χρώμα ...ψυχή της, ουρανό.



ギリシャの宗教遠くて。
いつものイメージってこういう感じです。(右の貝の上に乗ってる人)
 

俺のケロちゃんは・・・女?
ケロちゃんは男ですけど。



→最近別の話で更新していた別記事のリンクです 米軍の作ってる神

なるほど、カエル教(ヒンズー教系?)はトルコのほうにある宗教に似ているのかしら?
カエルの結婚式 カエルの池 は書けるんだけどねー

私も何か商品っぽいものを作らないといけないですねー
魔法のトランプかしら?
Call Me Maybe ?


お・お金・・・?!
検索したところ、カエルのコインはありました・・・


次の記事には、
ジブリの魔女の宅急便の「海の見える街」の動画を貼ったのですが消えてしまいました。
カエルの結婚式 続きの続き 海の見える街

魔女の宅急便はあとスリーピーホロウ(映画)の記事もあるんですけど。
His Home City Nara12

お・お金の話・・・・!?
イランとサウジアラビアが対立


PR

コメント

プロフィール

HN:
umineco
性別:
非公開

P R