忍者ブログ

うみねこのしま

ヘタリアなど

黄金甲

この(自信ないけど・・)地図でいいかな・・

自作の中国語の詩を書くほうがもっと自信がない。


<タイトル 那烽火回憶如鏽>

書いて眺めてみたが、何の刺繍かはわからない・・・。
 
サムネイル画像






2014/11/06 16:17:15

旌旗如虹 山堆疊如峰

這軍隊蜿蜒如龍 殺氣如風 血色如酒紅

將軍我傲氣如衝 神色悍如凶

黃金甲如忠 鐵騎剽悍我行如轟

景色如冬 蕭瑟如風 攻勢如弓 魂斷猶如夢中

一靜一動 如松 千年不變 如空 如空 如空

血染盔甲 我揮淚殺 滿城菊花 誰的天下

宮庭之上 狼煙風沙 生死不過 一刀的疤

仇恨綿延如火 愁入眉頭如鎖

情感漂泊漂泊 漂泊一世如我

今生繁華如昨 兵戎相見如破

千軍萬馬萬馬 萬馬奔騰那骨肉相殘如錯

陳年戰事如酒 成敗轉眼如秋

遍地烽火烽火 烽火回憶如鏽

那烽火回憶如鏽 吼吼吼吼 那殺戮過重如否 吼吼吼吼

那烽火回憶如鏽 吼吼吼吼 皇室血脈如斷流

血染盔甲 我揮淚殺 滿城菊花 誰的天下

宮庭之上 狼煙風沙 生死不過 一刀的疤

盔甲 我揮淚殺 滿城菊花 誰的天下

宮庭菊花 橫刀立馬 生死不過 一刀的疤 盔甲






うみねこは中国語は読めないのでweb翻訳などを使ってます。

するとこんな感じか。

台湾は今アメリカと仲がいいらしいですっていうのが補足情報です。



神色悍如凶

鐵騎剽悍我行如轟

今生繁華如昨 兵戎相見如破

狼煙風沙 生死不過 一刀的疤



蕭瑟如風

漂泊

与千軍萬馬萬馬

這軍隊蜿蜒如龍

千年不變

如空 如空 如空

魂斷猶如夢中

那烽火回憶如鏽

那烽火回憶如鏽

仇恨綿延如火 愁入眉頭如鎖

PR

コメント

プロフィール

HN:
umineco
性別:
非公開

P R