・追記を書きました 。

2019/01/17　08:57:44


私はロシア語は分からないのですが超能力で日本語に訳してみました。


＜2019　ロシア　新年のメッセージ＞

上からの命令は聞いたほうがいい。
「上はダメ。（仕事できない）」ということだ。

あなたも分かったでしょう？
私は「（上というものは）こんなにもダメなのか・・」と舌打ちしている。

心からの友人よ、私の悲しみに共感して欲しい。
あなたは私の考えのほうが少し理性的で道理が通っていると感じているでしょう？
その通りだ、私が指導者だ。

かなり普通の話し方だが「私は普通の人だ。」ということを言っているんだ。
「もしかしたらあなたのほうが立場が上かもしれないよ。」と思う。

「いいサツ（警察？）だ。」（←日本語？）

あなたは私に物を申してもいいのだが、言いたいことはあるか？
いや、私が言おうかな、（私があなたの立場になって）言いたいことがあるだろうな？

「この美しい鎖は何だ？」とそれを眺めながら言うのかな？

それは私が言うことです。
あなたは、「私は知っています。」「私はそれが何だか知っています。」と声を上げる。
残念ながら私がそれを言う人です。仕方がないことです。

（あなたには関係ないことだが、あのロシア人の犠牲を見たでしょう捧げ物になったのです。）

それであなたも感じると思うが、今、私は大変イライラした気持ちでいます。
（仕返しに）何をしてやろうかと思っている。
「私にはもう閃いた考えがあるのです」と言っているんだ。

私は「絶対に儲けてやる。」と思っているよ。
あなたもそうしたほうがいいよ。

仕方がないことなんです。「木を植えたら成長した後儲かるな」とか考える。
水で何かを洗ったら、「きれいな商品」になるのは、私のきれいになった白い手のことですか？
だから、私には考えがあるんだ。「しかし私にはそれを実行できない。」
だから、イライラする。みんな私を誰だと思っているんだ？

あの西洋人の女の子の名前何かなかわいいな。ああ、「ブラボー」拍手しそうだ。
ちょっとした小銭なら私のデスクから支払うことができるんですよ。
でもね、それじゃぁ無理なんでしょう？
私は隣を覗き込むが、大きな落胆を得る。
溜息をつきながら、落胆するのは仕方がないことです。

アラーのインパラツニア（領土）・・？

私はそれが欲しい、私が指導者権力者として統治するのだ！


（時計の音）





＜追記＞
今刃物などを持って外国旅行に行けないと思いますが、
アメリカが旅行に連れて行っている特別な日本人は中東などで何の活動をしているのでしょうか。


超能力で訳した上の演説の続きの日本語を考えてみました。


私はあなたと友達
私は皆と友達

私女の子
私はエプロン付けてる女の子

白い手をつなぎましょう
白い人は全部友達
雪のように白い山とも友達

ロシア連邦
ロシア連邦

全部買えばいいんでしょう？

アメリカ人がウラジオストクをうろうろしている。
彼らは「あなたは旅行行く身分がない」って言う。

網の中にマクドナルドとサブウェイがあるじゃない。
他に何の用？

アメリカは「女どもが赤ん坊産んだ。」って自慢していて、
私、大人なのに、旅行競争でアメリカの子供に負けるんですか？

えっ！？じゃぁ私いつインド旅行行っていいの？

ヨーロッパってワイン持って来るだけで地図も置いてないじゃない。
黒人奴隷って言うんでしょうああいうの？何あの「白いアメリカ人」っていう奴・・黒いの？


ロシア人色が白くて偉いの。
一般市民から公募したロシア大統領に何の身分があるのか、
「アメリカ人の身分下げた」って言う身分がある。

インド旅行、「ホテル泊まれない」と商人の下心。
そして、一番いいホテルの経営者になる。
最近は、宮殿に宿泊できます。

「身分がない」とか言うあの外国の国賓身分がない。
宮殿で会いましょう。

白い人のために一番いい宮殿買いましょう。イスタンブール？
壁の字を書き換えればいいよ、いつもみたいに。

＜追記＞

そういえば思い出したのですが、
昔ソビエト連邦っていう国だった、ロシアという国があって、
最近外人でも旅行に行けるらしいです。

ソビエト連邦は、ハンガリーが作った国（？）で、なぜかハンガリーを燃やす国らしいです。
ハンガリーは社会主義体制になって議会も刷新された。

ハンガリーに対する強大な権力、（ロシア連邦？）
ロシアの出会いサイトでロシア人と結婚すれば外国人でもそういう大きな存在になれる。
幸運をcatch ！
うみねこの出会いサイト体験
チキンカレー4
スペインの叙爵システム


「昔みたいに統一巨大帝国やろうよー」
この人がオーストリア人？自由な飛行機旅行担当の人・・・・？→テキサス州からの贈り物