2020/01/07 22:55:01


新年明けてからアップロードされていた動画です。

何回も聞いても、日本語に聞こえてしまう・・。

捏造の和訳を作ってみました。



私は一人の小さい人ですけどデモクラシーを推進する

「勝ちます」？（←日本語？）

何だ、私に何か言いたいことでもあるのか？

「殺すんだ～？」　？（←日本語？）

トルコは・・・・と私が話しているのに、

「無視！厄年！」（←日本語？）

シリアに今年こそ凄い私の怒りの厄災をもたらしてやり、
私の力を思い知らせてやる。

「野蛮人！」　（←日本語？）

「イランって言ってる人いる～？」（←日本語？）

「発狂になる？」（←日本語？）

「・・やる気あるの？」（←日本語？）

「ちゃんとしなさい」？（←日本語？）

凄い格好がいい人になったら、凄い格好いい靴で第一歩を歩き出しましょう。

その格好で何か文句を言うんだよ。

「フィリピン？ショアンダ？道路？」（←日本語？）

何だ、私に言いたいことでもあるのか？

「ブログただ？」（←日本語？）

「パリやんない？」（←日本語？）

 



<追記>

・青き狼の血（筋）の物語

トルコ周辺国の動画では、狼のマークと一緒に昔の王の名前などが書いてある。
今は、ワイルド～な生活をしている野生の狼かと思った、
王の国なんかすぐによみがえりますよ、

古代人のメモ(12)
旗の夢3

この狼すぐだよ、アザラシ（うみねこの別HN）食べたりうみねこ食べたり・・
でもこれで甦る昔の王国・・・！

何かと思ったら・・この狼、野生じゃない。飼い主がいた。

（私の？）そういう驚きを表現している（？）動画を発見しました。

I love dogs https://youtu.be/MAoxUagRphY


タイトルには種類が狼ではなくて犬だと書いてあります。






<追記>

そうだ犬を飼おう！

天皇即位でバスク人が即位？

4400年前の神官の墓、エジプトのサッカラで発見



犬のマーク　アメリカ軍のマーク　?


砂漠の嵐（犬の神の軍事作戦？）

ここはイギリスじゃないんですか？！

安禄山の乱 63 ツタンカーメン王の世界

青龍永夜

Meet Me In The Pines : https://youtu.be/IgxBoXi2U3g　・・？

Queen Hatshepsut



<追記>
最近トルコの動画が　水・水　言ってる（？）から何なのかと思った。

水ってこれか？
トルコに日本訪問

（★
最新、19日と書いてあるので昨日の演説なのかな？
Cumhurbaşkanı Erdoğan Kuzey Marmara Otoyolu Açılış Konuşması 19.12.2020 TURKEY
https://www.youtube.com/watch?v=ncr9H1rh1o8

昨日はじめてトルコ語辞書を読んでみたところ、偶然見つけたのですが、
ショアンダは、şu anda と書くそうです。
意味は「たった今」で、saat kaçをつけて今何時ですか？というように使うそうです。

一瞬の出来事みたいな意味かなぁ？

私の捏造の和訳では、その後、
「私が（今回限りで）大統領辞めると思ってるのか？」とか言ってる？！

私の捏造の和訳について、もう1つ。
偉大なトルコ人にする予定で名前付けたのか知らないけど、wikipedia  トウモロコシ のイタリア語名は、グラントルコというそうです。
日本でもトウモロコシとか中国風だけど、中国ではイタリア人が上陸しても、全然登場しなかった感じだ・・）

Italian Prime Minister Conte visited Turkey
イスラエルまんが2


これは私の創作文章です。
日本人の（？）心のふるさと3


(★のgoogle翻訳です。
Who issued the zexy?
Does he say that the palace for Pauline Bonaparte's palace is still open, right?
But Granturco is heading a small palace of France.
Hetalia - 俺様の女神コレクション
Those castle and who is bad?

In Istanbul,the Turkish presidential office from the Trump Tower ,the palace should be in Europe, right?
But did she get Prince Henry to get her detached palace in England, right?
月牙湾8
ローマ法王のCD発売の宣伝をしてくれそうな人 ?
シリア騒乱のニュース ? )

<追記>
2021年の、エルドアン大統領の動画を見つけたので、追加します。

Cumhurbaşkanı Erdoğan: "ABD'deki bu süreç tüm insanlığı şok etmiştir!" Flaş açıklamalar
https://www.youtube.com/watch?v=F30mRKJ_MWs

捏造の日本語訳を作ってみました。


（質問）バシカン？

（大統領）
私も普通の人だ　大きな宮殿から、地上の人々に向かって「デモクラシー」とか命令するんだよ。

アメリカ？

「アメリカのメディアする」？
「アメリカのメディア死ぬ？」？

私は祈っているよ
デモクラシーが起きたんだ。
デモクラシー・セイムバイデン？

セイムバイデンとアメリカはどう違うんだ？

アメリカ人は「（セイムバイデンでも？）同じように儲かるんだろう？」って笑顔で駆け寄ってきたんだ。

（質問）トルコ人男性がトップに立てるんだろうか？
「今日の天気はどうなんだろう？」というような話ですよ。
空を見て「晴れているな」と思うが、「今日の天気はどうだろう？」と言うような話ですよ。

（大統領）テロリストの瞬間の動きで状況が変わった。
「イスタンブールのこと」と言えばいいんだろうか？
神はこの混乱を見ておられる。
隣に立って人々の存在を体感しているかもしれない。
私はどうだ？
私は今日この町の中に立っている1人の人ですよ。
テレビが今、町の1人の人にインタビューしているところでしょう？
「いやー、大変なことになったね。」とか言っているんですよ。

私も、1人の人として「どのくらいか儲かるかなぁ・・・？」とか言っているんですよ。
しかし、このトルコの通りをどこまで歩いていくと、私の目指すものが見つかるんでしょうか？
いやー・・・嫌になっちゃうよね。
自分のことをしっかりしないといけないと思う。
誰かが聞いてきた噂を聞いて、年寄りの意見を言わないといけないなぁ。

夜襲？
オルトダン？
ミズ(水)で？(←日本語?）

そんなの誰がやるんだ？テメェでやってろ。

老人はそう言うことだ。

そうでしょう？
後私の言っていること分からないと思いますけど、
まぁ、後、家族に近い者に家の防衛を命じるだけですよ。ということですよ。

（質問）
コロナ
アラート？
バチカン？
私は1人の普通の人として発言しようと思うが
どうしてできないんだろう？
全部それの話題になってしまう。
一体バチカンの話に対して、何て言えばいいんですか？
私は巨大な存在を盾にして私の意見を言ってやろうと思っていますよ。

（大統領）
ハッター？
ショアンダ　パルティエ？
アルマイヤダ？
「ビジン（美人）」？（←日本語？）

昔の故郷の、小さい集落を、懐かしく思い出す。
でもここはこんな大きな町になった。

「ベンリ（便利）」？（←日本語？）

それからこの頼もしい私もいますよ。

鎖を引きずっている苦しそうな人も這いよって来たらどうですか？
今日もトルコは日常の町が広がっています。
町の人は皆気さくな感じになりましたよ。
その町では、私が意見を言っています。
私が命じたと言うことなのかなぁ？

ハルシー？

（その後延々何か言ってる。）

この私の格好いい言葉を聞いてくれる偉い人はどこにいたんですか？

まさか、あなたが私のこの言葉聞く人？
町の人だよね？
だからこそ、私はこの町の中まで降りてきました。
皆町の人なんでしょう？
今「町の話ができるな」と思って、安心しましたよね？
私はまだ何か偉そうに見える？

血気盛んな若者が、武器を持って、沢山声をかけてきてくれる。
私はここら辺の身分でもいい。

ビジン（美人）？（←日本語？）

ショアンダ

ミズ（水）で？（←日本語？）
「何だ、その話は・・・」と言う、町の噂の人も私がやることにしたんですよ。

噂をしている男性「そんなのはダメだ」とか、
「「私も今、自分の意見を言っているんだけど自信がなくなってきたよ」と言えばいいのか？」と言っている老人？

「私はただこの状況の中に置かれていてインタビューの人が突然やってきただけです。」

「個人だけど、何かやるなら縄とかトルコの文化とか用意しておこうかなぁ。」

「何もかも神様から与えられるというが、私は人間で、そんな話じゃ困る。」

（質問）空からの声がうるさくて・・・バチカン？
私も一応1人の男性として話しているんですが、同じ種類の者だと言われてしまう。

（大統領）キリスト教？寺院って大きいのかなぁ？と思う。
大きいようには見えますよ。

「まぁ座って」と言うと全員座る席を用意してもらえたりする。
その場所にどうやって切り込んでいくんですか？

ショアンダ？

「しかしよく考えたほうがいいよ。」と思いますよね。
アラーのお声を聞いてみるのはどうだろうか？
そうすると気持ちが決まるかもしれませんよ。

ショアンダ？
シュレッティ？
イスティファリエ？

タビ（旅）？（←日本語？）
ミズ（水）？（←日本語？）
セイン・・
タビゲイシャデモシテ（旅芸者でもして）？（←日本語？）

何か苦い野菜でも食べたらどうだ？テロリストになれるよ。
「芸者になる」？（←日本語？）

デモクラティックとかバチカンはあなたを受け入れる場所はあるよ。
後、何か通り過ぎる風のような声が、あなたに、
「これは政府の決定みたいなものですよ。」と（インタビューに）応じているわけですよ。

（質問）
は？
もっとイスタンブールの土地が発展している話とかを聞きたいです。

（大統領）
私は儲かる話に見えますか？
それなら、小さい話をいくつか取って行ったらいいでしょう。

あなたもそのうち分かると思うけど、
私は結構年を取ったなぁと思いますよ。

「プーシキンでロシアやる？」とか、・・・何て小さいんだ。
空のように大きな話をすると、あなた、私のことを「町の普通の老人だ」と言うわけですよ。

愛理ちゃん？（←日本語？）
プロジェクトにすっかだわ？（←日本語？）

（質問）何かつつくだけでいいって意味？
それじゃあ、質問者の私の方が、偉大なトルコ人に見えてしまうんではないですか？
私に質問はありませんか？

（大統領）ロシア語で喋ればいいのか？

（質問）私も”普通のリポーター”のように話すことにしますよ。

（大統領）アラーの恩恵は私の足元に広がっている水溜りくらいか？

ビジン（美人）？（←日本語？）

トルコとかいう大きな物が落ちているに違いないと思ってる。

カメディア？
アラーからの恩恵の小さなもののことか？

私が、呪っている言葉が聞こえますか？
ショアンダ、必ずトルコになる。

しかし、まぁ無理はしないことだ、昔に帰るのもいい。
その間も、私は、神からの恩恵を探し続けますよ。

 

<追記>

トルコ大統領は今年は何か挨拶してた？
数年で、エルドアン大統領の正体は・・・
トルコのレストランの店員では最低の部類の女だった人みたいね・・驚きだけど。
来日して、町をうろついていたら、話に引っかかった最低レベルの生物がフィリピンっていうことみたいですね・・・
フィリピンとかタイから出稼ぎに女の子派遣してるから目についたのよね。
「イランやる」とかなんとかとお金の交換し続けているんでしょうね、彼ら日本人店員とは・・・

ジョージ・ブッシュは携帯電話を買う

私がレストランの店員できないなーって思ったのが
丁度　映画Prince of Persia　を日本で公開した頃だよ

「映画でも見て」、「お金なんか一円も持たないで」って言うのよね？

最初ラニアとか出てきたのよ。

みじめな仕事ない女と違ってヨルダンの国王の王妃すごい自慢。

ヨルダンの国王が「あなたも出世したいならイスラム教ですか？」って聞くの・・

それでアメリカ合衆国にいる私をムスリムにしたいと考えたのか、知らないけど・・・。



次はイタリアから突然知らない人が話しかけてくるのよ

「イタリアは共和国になった。」

「共和制って知っていますか？」

イタリアの人ってどうやって私を見つけたのかしらとか妄想書いてもいいんだけど・・

偶然近所にイタリア人がリサイクル店を開店したんですよ。

貧乏なイタリア男が「物を買ってくださいあなたと違って妻は目の色が青くて赤ん坊がいるんだ。」って言うんだよ。

イタリア政府に通報したけどイタリア政府はあのリサイクル店そのものなのよ。

私が思ったことは・・・信じられない驚きよね。

あのイタリア大統領は小学校とかによく出張したのよ、子供が話し相手だとか言ってたみたいね。

彼ムスリムだったのよね？　　

家族がイタリアのマフィアに殺害されてかわいそうって同情を得ようと思って近づいてきたのよ。

要するにイタリアはラニアとかファードになれる場所って言ってるのよね？

卑しいアメリカ合衆国っていう名前じゃないの？

あの卑しい女の産んだ子供達を政府の動画で撮影し続けていたあの卑しい大統領やっと「やめる」って言ったわよ。

あ～よかった！



Prince Of Persiaって　なんか自信なくて隠れてるのよ。

だいぶ経ってからじゃない？自分の顔出してみようかなって思ったのって・・・

名前なんだっけ？ファード王妃は目の色黒い髪の色黒いけど目の色青いんだって？

ロシア保安庁、ＩＳはロシアとの国境に似非国家の建設を計画　　？

あと名前何なの？名前も聞こえないわ・・・

ファッションとか変えてみたりして何か言いたいことあるのよ
言いたいことがあるのがパーレビー皇帝の皇太子のほうよ。

家は真っ白の壁のなんかうらやましい空間に変わったのよね。
背景がイランの歴史とかなの？

アメリカ合衆国っていうイラン王妃の国って黒船の頃のアメリカ合衆国の条約持ってる国だった？


ロシア人って出会いサイトではオバマの女の何とかっていう黒人の女の写真出して美女だとか言って英語の説明文まで書いてやったんですって？

あの女目の色が青いって言ってダイアナと同じ服着ればいいと思っているのよ。

ダイアナって世界一の美女の服を手に入れた最低人間の歴史見てみなさいよ

ロシア人と裸。

それでもう話し終わりだったでしょう？



まだやるつもりなのよ・・・？

今度はビルゲーツの女ですって？

「イランの女に意見があるのが最近のイスラム教で
自分（か夫？）は男だ」って言ってるらしいけど何言ってるのか謎よね。

マイクロソフトはアメリカの国営企業だと思ってたから驚きよね。

ロウハニ二大統領とか座ってるけど絶対挨拶なんか来てないわよ。

オバマが出てきてアメリカ大統領になったら身分制度の中に入って
「特に日本のイラン人なんかアメリカ合衆国の中では下の身分の女だ」って挨拶にも来ないじゃない。

誰がオバマの仲間のアフリカ人なんかやるの？
今度目の色が真っ青になるのよ、
レストランで働きまくってね・・・
あの日本人っていう種類の人がね・・

「イラン人は政治家じゃない
こっちが（イランの）城主で、ルイヴィトン買ってフランス人になった・・・」って・・？

JICAとか使ってもう日本の新品の着物は手に入れちゃったのよ先に。
アフリカ人は民族衣装は着物だって言って自慢しているのよ。

日本のあのレストランの店員の子「小学校の前幼稚園行ってた」ことがの自慢になるのよ。

「幼稚園の頃は裸の撮影が義務じゃなくてすごく強かったんだけど小学校はいると私立の小学校入っても負ける」って言うことになるでしょう？

撮影は大学まで続けても、

会社入ると突然勝っちゃうのよ

頭がよくなっちゃって企業の社長っていう奴、ビルゲーツとエネルギーの話してるのよ。

子供が生まれて自分のコピーみたいな子供が小学校から裸の撮影になったらどう？って言ってるの。

アメリカ合衆国って誰かのハーレムの中では最低の部類の人間が住んでいるところね

イラン人ですって？
何なのあのイラン人・・・・

だから、私はイランから日本に輸入したいものはないと思っているからイラン製があるとすごい不満なのよね

日本のスーパーでイランが魚売っていると、違法船があるなって思うし
漁船は沈めてエリザベス女王のUKの船に乗り換えるようにしてもらって。
UKっていらないのよね。

イランの宝石売り使ってるだけじゃ限界があるから、

全然知らないアサド大統領の話を書くことにしたの。

アサド大統領に頼んだらきっと実現するかなって思って・・・

当然だけど、UKなんていう目の青い女の領域なんか東北の一区画に狭めてもらいたいのよね・・・。

<追記>
今年はサボイア村? Türkiye’nin Asıl Çıkışı 2024’le Başlıyor
(サボイア村→　中国の台頭とイスラム教　)

何て言っているのでしょうか？
前に書いたこの記事の話題でしょうか・・・？
ローマ法王とアルメニア音楽1

私はよく知らなくてニュースを検索しているだけなのですが、
ローマ法王じゃなくてコンスタンチノープル総主教が出てるのかな・・・