今日は、ジブリの新作かぐや姫の物語についてです。

でも、実は、まだ予告編しか見てない。

主題歌は日本昔話風の和風な作品です。

物語は、竹取物語がベースのようですが、副題は、姫の犯した罪と罰。・・・ドストエフスキーかっ？

http://kaguyahime-monogatari.jp/

高畑 勲監督作品『かぐや姫の物語』2013年11月23日（祝）全国ロードショー

以下は、私の「竹取物語」の個人的な解釈です。

I think American almost imitate English people.

"Why do you speak English well?"
"Why do you pray for God?"
"Why do you wear the same T-shirt like us?"
"Don't imitate everything,you have your own culture."
"We need to see your culture!Don't speak English!"

They are Germany but they look like English people.
It's a wonderful world...

I have my Japanese passport so I'm Jpanese now.
But who I was?
Today I try to change myself for old Japanese people.

This is a ghibli's　new film Princesss Kaguya.

Once upon a time,there was a father and a mother in Japan.
They had no children.
Father cut  bamboo in the mountain every day.
Because he needed the bamboo for everything.
Everything means "Yo lo zu(万)" in Japanese.
"Yo lo zu"means everything in the earth.
Yolozu needed the bamboo for the rule which put back it in its place.
So I try to start to talk about the bamboo.

Look,the green leaves swinging in the bamboo forest.
Young trees were so blue also the trunk.
Look there was a light in the blue bamboo forest.
Why did the bamboo flash?
The bamboo told us that a gold was in their forest.
Everyone knew that the gold is valuable thing and its shines so brightly as a sun.
But it was not a gold.
Father took a baby from the bamboo forest.

Father named a baby Kaguya.
Then it was wonderful that he became bigger and bigger.
Father's house was as big as the Japanese noble.
Kaguya was grown up in the huge room as father's princess.

Father's house was near the mountain.
Japanese lived in the city.
Japanese called the city Miyako.
Many Japanese prince wanted father's princess.

They had already studied about the sky from Buddha.
They understood it as a empty place.

The young prince in Miyako were noble and young.
They wore the tall hat and silk.
They asked Kaguya if she wanted to marry with Japanese.

See,you hear the great moon voice.
Kaguya answered them.

"Young Japanese boy,you should show your kindness.
Kaguya needs the shell of swallows.
Show us your love.
Your brain can think only simple but we love it.
Love is a precious thing in the world.

Look a simple death of a young prince in the story,he is you.
You will die as a honest man and we will cry for your honesty.
Everyone will learn about the love from a prince.

But what a precious thing the obedient is!
Love is a obedient thing.

Japanese didn't know about also the flowing wine cup.
But you know that there is a food which don't know its end.
It means a eternal.

Look that grandeur clouds around the mountain in China.
But you never reach that place.

Japanese,the ignoramus.
Look the great Chinese port!
Look those big sails on the water.
That is Chinese town!

What is reflected on the water?you know it.
You estimated those house are small.
But you will know they have a many thing.
You have to try to burn everything in Japan.
The most valuable thing must leave.
It must be a gold!We need it."

I know..you know about this story.

Then Kaguya returned to the moon.
Kaguya couldn't choose any noble prince in Japan.
Because her palace was in the shining moon.

Japanese Emperor was given a medicine from Kaguya.
It was a medicine for his eternal life.
He gave it to Mt.Fuji.
The medicine was burned at the top of the mountain and the smoke reached the sky at the end.
Emperor didn't need a eternal without Kaguya.
Look father's exhausted old face!

Then what was happend in Japan?
I think a boy was born.
His name was Yoshimistu Ashikaga.

A kingdom had standed.
Yoshimistu was a king of Japan.
China also accepted Yoshimistu as a King.

He made Nou,didn't he?

Remember it.
Try to follow Fathe's steps.
Set Father's mask on your face.
He looks the sky with no words.
And he sighs so silently.

This is a perfect Japanese beauty!
This is the art!

Be silent!
Father don't make a sound.
The wind and his sleeves are talking so lonesome.
Do you think where did he stand?

in the autumn plain?
in the huge house?
in the bamboo forest?

Temple priests know everything is in the sky.
Shinto doesn't know it,because it must be another religion.
What is Shinto?Japanese was so slavish.

Emperor don't have name now.He has only his name Akihito.
Because he isn't from house of Ashikaga.

But someone took even the shrine by force in the age of the war.

I think old Japanese already changed to Buddhism and The moon's religion.
They have lived in the God's shrine,it  is called "Kami no miya".
Is it Shinto?

It must have a complex history.
Everyone knows Japanese's lie but everyone knows the kindness.

Kaguya means the bright moon.
The moon is yellow and round circle.
Kaguya was an abundant lady.

Emperor was longing for the moon palace.
Her carriage had a many maiden.
So I thought Kaguya was a princess though she set alone on the floor in Japan.

She said that the brilliant palace shone white in the night like the moon.

I saw the moon light,I saw the same light.‎