うみねこのしま

園遊會

風の描く一切れの雲の模様の付いた霞の空までがすばらしい景色に思える一日、思いは華やぎます。
その日は、とびきりのいい振袖を着て、髪の毛も豪華に結い上げて、訪れる他人の家の箪笥の大きさを思い知ったりしたものです。そんなちょっと苦い思い出さえ価値があったと思い出されます。



そんな懐かしい園遊會をもう一度？


遠方瘋狂愛上とか書いてある。

それから、
你慌亂的模樣
我微笑安靜欣賞

とも書いてある。
余裕～。（？）




園遊會

作詞：方文山
作曲：周杰倫
編曲：洪敬堯

琥珀色黃昏像糖在很美的遠方　你的臉沒有化妝我卻瘋狂愛上
思念跟影子在傍晚一起被拉長　我手中那張入場券陪我數羊

薄荷色草地芬芳像風沒有形狀　我卻能夠牢記你的氣質跟臉龐
冷空氣跟琉璃在清晨很有透明感　像我的喜歡被你看穿

攤位上一朵艷陽　我悄悄出現你身旁
你慌亂的模樣　我微笑安靜欣賞


我頂著大太陽　只想為你撐傘　你靠在我肩膀　深呼吸怕遺忘
因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談　多希望話題不斷　園遊會永不打烊

汽球在我手上　我牽著你瞎逛　有話想對你講　你眼睛卻裝忙
雞蛋糕跟妳嘴角果醬我都想要嘗　園遊會影片在播放　這個世界約好一起逛

ペリー提督は、黒船から国王への書簡とか持って降りてくるんですよ。

こういう手紙を持っている人が平成天皇なのかもしれない・・

もらうほうになりたい、でも持っていく人にもなりたい、両方は無理。


そういえば、ブッシュ大統領もプーチン大統領も中国服着たのに全然中国語しゃべっていない感じなのでこのカテゴリーに貼った歌の殆どが日本語です。

The Letter for the Emperor

中国の歌の動画で、気になった曲を紹介します。



日本の昔の長編小説に　光源氏物語　という物語があります。

物語には、天皇、そして上皇になる光源氏を取り巻く無数の高貴な女性が登場します。

現代の日本人の憧れの日本のお姫様の原型がその中に一人くらいは混ざっているのです。


”琴の弦が緩まないうちにまた訪ねる。”

と光源氏は言い残して、

流刑になった須磨の地で結ばれた、

僧侶の娘の、明石の姫の元を去ります。


流刑の地から京に帰還した光源氏はその後も、若い女性をたびたび好きになります。

玉鬘というお姫様が出てきます。
宝石のように光り輝く愛らしくて可愛いお姫様で、
光源氏の妻になります。

他人の妻だったのに、取り上げたのです。

源氏物語の中では、玉蔓は、光り輝くばかりの黒髪を持っている女性として描かれています。

LINK　　：　　明石の君

https://youtu.be/-Ap9mflP6yc


《箏鳴》

作曲／編曲／和聲編寫：江楓雲鶴
作詞：獨孤傲然
演唱：清弄
後期：江楓雲鶴
海報：参壹

楓葉落 秋風掃過
芳草莫 一場風月破

佳人對鏡 畫樓冷落
弦歌寥落 月色共我
對影獨酌 調醉微點蒼墨
芒鞋過 誰訴南浦錯

紅箋多 屐痕零落
溪橋柳細 粉淚盈盈脈脈
莫把么弦撥 千種風情難說
誰把相思 天涯空遺落

庾樓月 宛如昨
楓葉雨過 欄杆影臥
鏡奩塵跡 拂了還落
錦箏染柳過

西風恨 點燭火
閒愁淺鎖 碧裳舞薄
調素琴 清霜落
誰將相思磨

理翠環 束煙羅
愛情曾來過

 

検索で偶然見つけた、中国の歌の動画を紹介します。

守望　　：　　https://youtu.be/PqnwI5gCYFM




横浜中華街に食べ放題に行ったことがあります。

中国の色々な地方の郷土料理のお店が並んでいました。

中華街にはいくつか門があり、中には学校もあるんです。

みんな中国語を喋っていて、昔の中国の服も売っていて、珍しかったです。

 

中華料理って何か食べなれない珍しい味がするものが多い・・・・

すごく不思議な緑色の餃子があって、中国では緑色のことは、翡翠色と言うそうです。

中国では祝い事のときは、月餅という巨大なケーキを食べるそうです。

街中には、朱色の提灯を燈して飾り金具の金色がキラキラした参道があり、豪華絢爛な関帝廟を彩ります。

中国のお姫様。この服は、豪華っていうか権力の象徴だね、ってみんなが言ってる。

中華街には、中国の王様は住んでいないのでしょうね。

お店で、この服を売ってもらってもしょうがないな。

電車の車内広告を見ていると、

小和田雅子は、よく”決意”する人物らしい。


雅子様の決意

とか、

皇太子妃の決意

とかそんな感じの広告が出ている。


病欠がおおいけど、皇太子妃とかっていうどうやって作るのか分からない身分の人をやるっていう決意らしい。


”アメリカ留学して外交官になってテキトーにオシャレに生きるつもりだったのに

アメリカって意地悪だよね。

皇太子妃にしてあげるって言うんだって。

今日だってアメリカの友達はオシャレでカッコイイだけの自由な生活満喫してるって言うのに・・

なんで日本人だって言うだけでこんなに意地悪されるんだろう～？


愛子様って言うんだって、

皇太子様の子供愛子様って言うんだって、

そういうのできる？

ありえなくない？

でもそういうのが決意で・・なんかナントカ様って呼ばれようかなっていうか・・

愛子様！のためにね！

決意しなくっちゃいけないのかなって言うか・・・”



男の声・・

SHOWTIMEって聞こえる・・・




決意（廣播劇《楓無涯》第一期ED）

作曲/編曲: 零
作詞：淵·池魚
演唱/混音：音頻怪物
原著：黑色禁藥《楓無涯》

【文案】
孤樓獨倚寒入夜，
酒蝕愁腸情意悵。
酒飲罷，殺戮踏，
他日送你一天下。

【歌詞】
孤蠟照，照秋夜深影單，
單思念，念衣新人非情薄，
薄裳寒，寒雨依稀容顏，
憶當初，楚暮寒，
寒劍七分血三分，凜凜。

西風立，殘陽如血萬里，
霜滿地，濁酒一壺飲笑意，
長碧天，天涯俠路走遍，
舞雲煙，抱嬋娟，
經年流景心不易，為你。

江湖途，修羅路，踏骷骨，生死渡，
幾朝夕陽風臨處，天下顧，雲舒，
情蠱毒，故人逐，島為牢，作人墓，
高樓望斷塵如霧，青山塚埋骨，笑談付。

攬清風，風裡醉漾輕舟，
驟雨急，急流引舟花深處，
楚天接，接煙水一茫茫，
山無數，紅如雨，
醉看千里斜陽暮，酒枯。

誰料想，冷眼裡思緒藏，
誰看見，假面下那寂寞顏，
誰命斷，成灰剎那無怨，
誰執鞭，揮袖斷，
願用此命換相知，為你。

江湖途，修羅路，踏骷骨，生死渡，
幾朝夕陽風臨處，天下顧，雲舒，
情蠱毒，故人逐，島為牢，作人墓，
高樓望斷塵如霧，青山塚埋骨，笑談付。