今日別記事を更新していて、思い出して、検索して、見つけました。
譽王什麼的不幹了啦

うみねこは、普段は「雑誌でインタビューとか読んだ。」って言う人ですよ。
「それでね、いいなっていうか、なんか、とにかく楽しいと思った！」とかは言うかも・・。

この歌詞は宮崎監督が書いたそうです。


はりつめた弓の ふるえる弦よ
月の光にざわめく おまえの心
とぎすまされた刃の美しい
そのきっさきによく似た
そなたの横顔
悲しみと怒りにひそむ
まことの心を知るは
森の精 もののけ達だけ
もののけ達だけ



google翻訳を使って、外国語に直してみました。
4通り作りました。

理由はないんですけど、上の記事のリンクで書いたイタリア王室の人は(3)みたいな人かなぁ？と思う・・日本語の歌詞を、外国の文字に直したらそう思った。

(1)
La forêt avec un arc coeur et belle lame profil
La colère coeur.

Ton coeur,a ce moment,connaître le vrai cœur de la tristesse et la colère.

A bow of the moon,
Your heart in the light,
At that moment, your profile was a beautiful blade.
To know the true heart of the forest  in sadness and anger,thrilling is very similar to the hidden,the spirits,Mononoke

(2)
Licht ist Eine Klinge ist in Trauer und Herz zu erkennen

The moon heart  in the light is thrilling
A  blade is hidden in sadness and anger to know the true heart,the forest,only Mononoke

(3)
La tristesse et la colère
Coeur,seuls les esprits
Coeur de la lune
Belle lame ce moment

A string with a bow,the spirits of the forest
Your heart blade to that moment in sadness and anger

ビオラは歌う　?
安禄山の乱 61  ?
イタリアとくま ?
僕が一番欲しかったもの  ?

イタリア王室の人は、どこかのアメリカで国防長官の上の身分って言われているらしい。Call Me Maybe

日本って・・あるのかな・・。
the castle conservations 2


google翻訳を使ってうみねこが考えたイタリア王室の人のセリフを外国語に直してみました。

イタリア語版
参考イメージ　骨董品でテロ

"Devo fare qualcosa nel palazzo per sconfiggere il nemico"
Una rivoluzione socialista,
 "Dio ... Questa è la lingua dal cielo".
"Cosa ti è successo?"
Il cuore,sembra perdere ed essere ritirato.
Paradiso nemici?
Una volta viveva,in essa?
O un grande,Militare?
Pensavo,lo sono tutti.
Diciamo che sono amici,Riuniamoci.

Make a profit“I have to do something in the palace　to defeat the enemy ”
That place I have lost there was a socialist revolution,
The heavens saying "God ...That's the language from heaven."
"What was happen on you?"
The heart,other people can speak more and my tank seems to lose and be withdrawn.
Heaven?
Heaven all over the border were enemies?
In my heart the land once lived,who spoke heavenly a small church in it?
Or one big tree with a resident?
Military?
Little tank,voice opens the
Is that that I thought there was heaven,everyone is.
Let's say they are friends.
Let's gathering in the place.

When the wind blows from above.
Well, "I have foreigner"
I hear a lot of voices saying "I'm sad"
Do you call  where people are crowded as a borderline?
Can you see my tank?
The people around me ... my confidence.
Because  my voice would be the more weaker.
I pray to I think I'm getting some words,language of God.
I understand I am walking in the palace corridor, but my full of loneliness.
"My friend,King, are you alone?"

I can't communicate with a monk who to me?
I have friends,
Increased friends.
But a friend appears.
Where is it I'm already convinced that desolate with people words.
One,would you like to make,is Japanese commander useful?
It's a brave.

His doors of "but a lot of people are"and a little different,
Make a profit“I have to do something in the palace to defeat the enemy”


ロシア語版
参考　中国の人がベルバラみたいな妄想漫画の王子様を作って歌を作っている。
与光比邻　https://youtu.be/jeCfkGEAS8g　(別記事で書いてた　イタリア王子様の芸能活動)

где люди переполнены?был бы Бога.
дворце с полным одиночеством.
"один?"
людьми, говорить со мной,кажется, теряют, чтобы быть друг.
"границей?жила с людьми, военного небеса, и «немного по-другому»,они друзья.

людей выше людей говорят,Люди вокруг меня.
Потому что была социалистическая революция.

коридор,
«друзья» думал сердце.
Или одно время?

When the wind blows,
“Well, I have to do in the palace.”
“to defeat the foreigner"of voices is a place where people are crowded as a borderline?
Can you see that I have lost,my voice would be more weaker.
I pray to the heaven "God ...".
Words from heaven"ماذا حدث لك؟"("What was happen on you?")
That's the language of God.
Do you know it,only I know,only I can understand his language,
I'm walking in the palace with full of loneliness.
"My friend is ... King,you are alone?"
But with other people who can speak to me?
The more friends seems to lose to be withdrawn.

But a friend appears.

"Where is heaven over the border?
There were enemies?"

The land once lived with people,who spoke heavenly words?
Would you like to make Japanese military commander useful?
Brave,little tank.
The voice opens the heaven, and"a little different",let's say they are friends.
A lot of people are gathering in the place.
I make a profit from above something.
"I have enemy"
I hear a lot  of people saying "I'm sad"
Do you call that,my tank?
The people around me ... my confidence.
Because there was a socialist revolution that was saying I think I'm getting some.

Now I am a corridor, but my heart is
"I can't communicate a monk."
"I have increased friends."

And my tank ,is that heaven all  that I thought?
I'm already convinced in my heart.

One small church in that desolate land?
Or one big tree for resident for a while?
Is...,it 's a his doors of everyone.


(4)
Ваше сердце, волнующее в тот момент, скрыто, чтобы узнать истинное грусти и злости очень похож.профиль призрак увидеть свет в полдень?
Мальчик, который может видеть луг, идеален, силен с луком.

Your heart thrilling to that moment is hidden to know the true heart.
The forest  in sadness and anger is very similar.
Your profile is only the spirits of only the ghost.
When can you see the light in the noon?
We're looking there is a boy who can see everything around the grassland.
A boy who can see the meadow is a perfect, strength with a bow.
In the light of the moon it's a beautiful blade's body,a strength with a bow.




Is Japan the steelmaking group?
What is your name?
Eboshi?

Great sword,
is your artistical sword from Damask?
So what are you talking about?

In the palace you made a TV game.
FFT 古のフランスの王
イギリス王国継承の話
A north boy in the movie was Syrian friend,
but the history said "I made French Syria",
France's enemy,what is France?
You would say,"Heaven broke,heavenly clouds appeared on the earth"?

Great sword,
it wasn't Damask sword that the princess calls "mother"to teach Turkish people how to speak
Little fox take out silver coins to go to the store," teach the child how to beat"
How to beat that north?
 
Little fox learned how to talk to the shop,it's funny to speak in Arabic now.
Does Turkey say "I want to teach"?

うみねこの出会いサイト体験

Oh,in Egypt or India that blue eyes white person are dancing called Sword?
剣の舞1
剣の舞2
剣の舞3

That's why you say you are a "forest person",
now you're already the visitor holding a Damask sword.
Is it French because is that the British king of English?
It's the same.
イスラム国 シリア北部の要衝から撤退
エリザベス女王とロシアの対話はまだまだ続く
ロシアの支援だって
I heard"The earth made of the army ".
What I want isn't the white dog, the parent and the sound that moms can,children don't know.
When you  say this is I want,do you know,I know,from the sand,from places that might be drowning.

ローマ法王のアルバムCD発売 ?
ダマスコに上る5 ?
President Trump suggests he made a mistake over North Korea ’s denuclearization at the White House ?


★
I rewrote a sentence written in English and Japanese in another foreign language.
I wanted to write about Japan. The island is Japan.
ロシアと平和条約締結-月は見ていた the moon see it.

(Spain)La cosecha,Es el sueño en otoño.
La toda la isla,
Es un grito de la gente.

(Russia)лошадью
Плохие, они  средней зоне, это была ловушка.

(Turkey disappeared. He goes on with his horse
                                   注意深く馬に乗る  ?           )


(Ukraine)стреляет и ломает сліпий, це не зловити чутки про каміння.
знайти з неба,ангел,Блакитні очі,землю,
співаємо ту саму,лицаря.

(France)avec la lune.
quel l'air,  laisse avec ce soir c'est suis réveillé.

This is what he wants to say.But what language?
<"I want to get that lullaby again in my mother's arms.">
<"Ich nehmen das  in die Arme,möchte  Schlaflied wieder meiner Mutter.">
<"dans les bras de ma mère dans l'amour.">
(★終)

Groupe sidérurgique épée,artistique de ce que tu racontes?
Avez créé un jeu télévisé garçon un ami que la France?
"Le ciel s'est  la terre"?
La princesse pour à l'enfant au magasin, arabe maintenant. "je veux enseigner"? cette personne aux s'appelle Sword de la forêt",
déjà le visiteur c'est c'est le roi d'anglais le même,ce n'est le son le savent pas.
C'est ce que je veux, je sais,susceptibles.



アルスラーン戦記のこと　?
(home tonight be lost with you , Libia religion often changes its spelling?  ?)

I like it,"I have a car in Britain."
Something is going to that person not like about me?
Greece in that territory?
Israel where Sardinia is?
What do you mean?
I've never heard to crush all the British stories,Italy.
The car language is the prince talking to Sardinian?
The French royal family?
The title is do the Italian royal family of the French prince?
I don't know that.

Does that mean to speak Japanese,Princess Mononoke?
Have money and go shopping where humans live.
Can the town be Ginza learned how to talk to people in the store?
Turkey’s President Erdogan in UN 74th Session
To exchange money it is an exchange tribes and each other.
Money, "I don't speak English" is said.
"Because I don't speak English. who speak English in Japan?and it is separated from Japan."
Separate,that's why I'm French.Then who are they?
The Japanese Emperor?　

I thought it was an island.
So will you return to Britain Island?
I am dying,why is that?
What does that,a person likes it where is that I unified I'm going to Turkey.
But,then what?
By admission(?),I'm new to the Savoia family.
"I don't know and go French isn't the royal family."
How does the Aosta family do the Italian royals live as Japanese in Japan?
It's impossible.

A royal family you want in the forest is your niece's parent and child in a town.
Later,the silver coins that the children have will also be exchanged for goods at the store?
Why do ordinary people come in Japan and China?
Usually,arrangement between the transaction starts with trusting.
After exchanging I don't exchange money.
What is money exchange talking about?
There is a gathering only for people, wallet.
So I'm and all foreigners are the Japanese.

Da solo qui posti che bramiamo.
il modo di trovare il modo la nostra.
Preferirei la nostra.

Is this Italian correct?

Coinインドが変・・じゃなくて、インドの儲け話
Coin北米が来るのか、南米が来るのか　5

No Coinインドが変、多分そういうこと

Coin..!?TOKYOオリンピックのための祭祀

Mini Skandinavsky ?


あと、自信ないんですけど・・
面白いうみねこの妄想世界では、イタリア王室の人が「森の中から出てきた人に見える？」って言ってるの・・。
Project Italy?

もののけ姫In Paris　で外人が日本語で歌ってる。https://youtu.be/k3ZLDztWG64
で、着物、着たんですか・・？カタルーニャ州の危機に際し、スペイン王の演説

映画の契約儲かる契約！
でも契約は、「おばあちゃん、インドで高級デート、イランの映画がいい」って・・
天馬の国62 おばあちゃんの国　続き その3
300　Rise of Empire と携帯電話

お母さんって誰かなぁ・・？おばあちゃんの親戚の継承順位の低い人？
分からない・・
アルスラーン戦記のこと　?
(home tonight be lost with you , Libia religion often changes its spelling?  ?)
エジプトに原発、そして何かの返還交渉　?

おばあちゃんとおかあさんの話は、「車の競争の話がいい」って言っている？
王族のお言葉



YOUTUBE　もののけ姫の歌



＜追記＞
貼った動画が消えてしまいました・・
興味のある方は、検索サイトから検索してみて下さい。

今年もお正月から記事を書き続けましたが、外国語のニュースや演説が多数関係していて、外国語が分からないため、かなり感覚で書いてるところがあります。


google翻訳で英語を書いてみました。

Almost Indo-European language is in this Mononoke song.
I think it's Japanese...but the movie was dissapeared...
天皇即位式にバチカンが枢機卿を派遣

Then,Only Africa or America remains for you.
Are you the real Japanese?
How do you speak?

Armenia in Turkey?
2019トルコ大統領のメッセージ
Turkey is succumbing to collective insanity

Only you know the words of Israel from Africa,
the language of Christ, the Semitic or the Ham?

The country of Christ,Tokyo bay is for you.
シルト攻防戦 5 蜻蛉的光是願
防衛大臣の国 日本 2

Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante
私はイスラエル人(2)

In Egypt, next to Suez is rice Nile, and railway?
G7 France Iran talks about Muslims
Sisi approves to import rice, orders to control prices
THE BOOK OF AMOS(8)
THE BOOK OF AMOS(9)


"Is it failure?"
"Do you think this is the completely losing?" (By Christ)

Is it France...!?
Iran's Foreign Minister Javad Zarif Interview



＜追記＞
The underworld of the Spirits of living people,Aleppo?
アレッポの生霊
A spirit is a ghost but still alive is called a living spirit.
Aleppo,living people's the country name is Aleppo"Can I sell soap?".

Oh, it seems so the same as Damask,
This time they're Aleppo soap.

In Iran,Japanese says that they're African Christian.

They live in the same world byond the border with no different,
They're Iraqi in 23 years ago.
Is it as same as Iraq?
防衛大臣の国 日本 2

(シルト攻防戦 2
This spends very long time and Africa is very far for me,
Some people still say that "With the U.S.army,President Obama is Japan."
This year,Japan turns to 1996...? wikipedia イラク武装解除問題 )

No,Iraq is the underworld, saying Ishtar, Zenobia, Fatima,it's very dangerous.
Ishtar
近代ブルボン家の事情
トルコでまた地震
Call Me Maybe
プリンセス物語その後

Zenobia
アメリカの北アフリカ「アラビア」？

Fatima
エジプト大統領、3月のイベントのスピーチ
Happy Birthday
イタリアのアフリカの話8
His Home City Nara7

So,Iraq in 23 years ago, and the Iraqi Republic may think“Aleppo is good, Syria is good”.
Perhaps the name of Iraq is still Assyria now,it's dangerous.


<追記>
"We forgot princess Andromeda" ?
SUN SET
エジプトのクリスマス2
天馬の国75　首相 ２５日からケニア訪問 アフリカ開発会議出席へ

I think Mr.Deguchi was German or Greek,but he's Italian?
天馬の国33　Speed of Life

Even so, even if any Japan doesn't do Italian,another stranger in the Middle East who says Israel or Islam suddenly came to Italy.
楽園とは　7
I'm very interesting in this system that a unit responds all from American army.
Call Me Maybe

Today's News




Armenian are very black...are they JICA?
Who is a Japanese plays on TV with a microphone?
"Donate Japanese TV to the Vatican,
Oh, this is friends who talk to only one Japanese person?"

We can see Princess Andromeda to appear on TV,
what does she wants African people to say?

"Which is the highest one?"

Suddenly one lonely Japanese become African.
But it's very white in Africa.
Because Japanese is a minority,with Africans,she can win over Japanese.

So I think what does the Vatican think about that princess?
Is Christ a symbol of ethnic minorities?
“There is a problem that Africa is less interested in minorities”?
Who killed Christ and is there any relationship between the person of Princess Andromeda?

Dark black person who? 
An active part,
Who is the person?
Who goes out on TV and works?
Just go to the US recycle policy.
Oh,it's all really black people.
It's easy.
Moreover,if you surround only one Japanese and the problem of protecting you say wants dark black person, who?

ルワンダ大統領がイスラエルを訪問  ?
Rwanda in UN 74th Session  ?