忍者ブログ

うみねこのしま

ヘタリアなど

古代人のメモ(7)

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

古代人のメモ(7)

今日も英語らしきものを書いてみました。
今日は中国語も書きましたよ。
(翻訳サイトにお世話になりました。)


Legendary KUN LUN mountain


The ocher rock lives in the mountains.
He has his will.
If the mountains move with roaring sound and mountain's inhabitants appear from the cloud of dust.
There are men, women and old parsons.
A girl is playing she looks like a bird,it smells like the flowers from her hair.
Pretty girl, sew your pretty shoes with the shoelace.
Beyond the sea,a young prince is waiting for his wife.
I wonder if she is you.
A waterfall is flowing with his spirit.
The deep forest is watching the waterfall.



黄土色的岩土住在崑崙山脉。
黄土色的岩山有意志。
如果岩山与轰响一起动、崑崙的人出现从土埃。
崑崙有男人、女人 还有老人。
她是好像小鸟、到处跳来跳去、
她发芳香华的香味从绿髪。
可爱的娘子、你缝有鞋带的鞋子吧、你穿可爱的鞋子。
在遥远海的对岸 年轻的美丽王子等待谁。
说不定、是你、还是其他的女孩。
那王子的灵魂住在那智瀑布。
现在深绿森林看守他。
PR

コメント

プロフィール

HN:
umineco
性別:
非公開

P R