Luxor,my felicity,deity's golden temple,I know you.
You were the most brilliant of all city.

 (★ I make my image of  this sentence  by referring to the hieroglyph table.

1 column
 

1~2 column


S14 combination of collar of beads and mace with round head 

N3 sky with sceptre

N8 sunshine

D28 two arms upraised Close

N39 pool with water 

A27 hastening man 

A43 king wearing white crown 

D8 eye enclosed in sandy tract 

D31A two arms uppraised and club 

U17 Pick, opening earth

E8 kid

F34 heart

O11 palace

D8 eye enclosed in sandy tract

D31 arms embracing club

N18 sandy tract 

D15 diagonal marking of eye of Horus  abbreviation for 1/32 Heqat-measure grain 

Q1 seat throne seat (st), place 

T8 dagger

S38 crook

N14 star  )

Dear Thebes,my town,our fortress under the divine mercy,
The Vast City has returnd to sand.
What a great city you were.
Once  I had believed that Thebes is  the whole Egypt.

(I make the image of the Thebes by referring to the hieroglyph table.


Double stairway　q3, q33, q3i 
Enclosure ḥut
Wall inb
Stone ?
White crown ḥḏ
Sail  wind, north wind (machyt) 
Foot  place (bw)  b 
Single stroke  Singularity,
Ombination of flowering sedge and mouth  rs   Upper Egypt.
Sunshine wbn
Lung and windpipe sma (sm?) )

Great Babylon,you wear a darkness.

All of you are covered with the darkness.

But still they can hear the sounds of your beautiful Moon's great golden earrings near the shining Bāb-ilim.amazing.

wikipedia Gardiner's sign list  List of Egyptian hieroglyphs


























<追記>

Actually the notation of Thebes is written here → wikipedia Thebes, Egypt

My ideas may be slightly far from the place around O39.

O28 
      


O49
 

The memory of the picture of the vase is distant to mark the Heliopolis of the South.
 

Southern City is the more farther away in memory .