うみねこのしま

・C-POP音楽からカテゴリーを移動しました。

---

如花解语　　https://youtu.be/3_R253GtPMY




中国では、流行の曲に、自分の歌詞をつけて歌うのが流行っているのでしょうか？

原曲へのリンクがあって、偶然見つけました。



Flower Whisperは、中国語？

歌詞は動画の中にあります。

痴情司     -   何韻詩

Whisperというタイトルの曲があって、沖縄県出身のすごく有名な歌手が歌っています。

沖縄の、Whisperは、英語か・・スペイン語かな・・・と思っていました。

曲を、取り替えれば琉球王国に！！？






Whisper　　　　　　　　　 安室奈美恵








Whisper makes me happy

Blow and the wind makes me fly

The last light makes me happy

Starless sky makes me cry



昨日まで一人きり

ボーッと部屋の片隅で

聞こえるラジオのドキュメント

体が自然に思い出す

いつまでも二人きり

なんて無理な夢みたり

はがした壁の写真に

わかれの涙こぼした



もっと　近くで抱いていて

そっと　背中離れてく

ずっと　空が輝いてる

きっと　最後の星がきえるころ



Angel makes me happy

and his wink makes me lie

Woo… Last night I was so happy

his wingless back makes me cry



細い道　雨の中

傘もささずにきえていく

ネオンに照らされるころ

水たまりに写ってる

深い霧　心の中に

ゆっくりと晴れて行くころ

遠くに小さな光

すべてを救ってくれる






星が　闇にきえる前に

もう一度　雨の中踊らせて

Ah...視界が晴れて行くね

Ah...気分が良くなって