うみねこのしま

この曲が、この前記事に書いたHide さんのBlue Sky Complexの英語版に見えてしまうー。


ヒッタイト帝国の幻に分類しようと思いましたが、英語のイメージが強いどころか、こちらは、本当の英語の歌です。 

アメリカでも流行っているんですって？

Look that sharp peaked mountain,
it is not able to touch pain because we are human.

Trees grow here and there that show us the deep green.

Look that sharp peaked greens,
it is not able to touch pain because we are human.

Fire

Fire

Look

The fire

What is the best
Who I am
What is the best
Who are you

We look the fire beyond the glacier.

We may claimb the highest mountain to see more.

Then we 'll love the icy glacier.

No mattaer how cruel it is we'll touch it to feel the temperature.

Who need the best.

Try..I can.
Try..I can.

What is the best
Who I am
What is the best
Who are you

Let O fly away

next P

and next TI away

to the sky..

leave the mistic

I like the spray it's the water.

Try..I can.
Try..I can.

イギリスの名門大学の最高峰ケンブリッジ大学が何を色気づいたのか、あるミュージシャンを発表しました。


日本では、その前に、京都大学の出身の音楽グループBrilliant GreenがTVに出ました。

Brilliant Greenが何曲か、英語の楽曲を発表し、人々の注目を集めましたが、

英語の本家本元といったら、イギリスですね。



tumble the lomom on the black and white stripe

Dim memory in yesterday

I held the kitchen knife

cut

cut

to cut the lomon

NYが！

NYがっ！

NYが～～～～っ！

大変なの！

NYで事件があったの！

何か下さい！

助けてよ！

何か下さい！

NYとNYの防空の為に何か分けてください！！

本当に事件が起こってしまったんですよ！！！


うみねこ：　アメリカ国防相が、

”アメリカでは特に何も起こっていない”
”アメリカ軍としては特に問題を認識していない”


それから、アメリカの報道では・・

”大規模な火災”

”煙！”
”火事！”

”消防車！”

”警察呼んで！！”


って言った。




ちがう～！！！
NYで事件があったの！

NYで事件があったの！！

大空が大きすぎるのが問題なの！！！

だからNYで大事件が起こったの！！！！

犯人を捜しているの！

手伝ってよ！

犯人を捜しているの！！



うみねこ：そんなこといわれても～・・アメリカは別に大丈夫そうじゃない。
　　　　　　　犯人・・すぐに捕まるんじゃない？




ここにすごい高層ビルディングが建ってて、高層エレベーターがある！
夜も緑色に光り輝いてる！

すっごい電気の力が流れている高層ビルディングが建ってる！！

この高層ビルを守って～



テロの犯人を捜して！
ケンブリッジ大学の天才でも探せないの！？

ケンブリッジ大学とトモダチです！
同じ頭のいい人種です！！

この場所を守って！




うみねこ：アメリカの言葉通じない・・・わからない。




ここがうみねこの故郷なんですか・・・？
それとも、憧れの高層ビルが建っている場所なんですか？！

 








今日ふと思い立って”ここ”ってどこ・・？と調べてみたら、やっぱり高層ビルディングなんか建っていなくて、大学だった。


夢なんかですよ～




”もう勝ったんだしね～

ここは”普通のアメリカの場所”になったんでしょう？”






Wheeling市には高速道路が走っていてNYとつながっているそうです。

検索したところ、アメリカ全土に高速道路網が発達しているそうです。



  

高速道路にはテキサス州ダラスにある長距離バス会社が走っているそうです。




テキサス州というのはブッシュ大統領の故郷なんですね～

畑が欲しいというと、

米軍のアホアメリカ人が

私はすっごく貧乏でした・・・

って

始まるのよね。

本当に～

プロテスタント教会に金を支払ってやるとろくなことがないわ。










畑が欲しいというと、

米軍のアホアメリカ人が

クッキー食べられなくて困っている人に対応してあげてください！


っていうのよ。

畑がないから何ですか？

土地がないから何ですか？

私はダイアナ妃が大好きです！

ダイアナ妃はプリンセスです！

ダイアナ妃をプリンセスにしたいんです！

ぜひ、皇太子妃様は大金持ちだと憧れてみてあげて欲しい・・というのよね～





畑が欲しいというと、

米軍のアホアメリカ人が


口びるを思いっきりかんだりしてみてください。

スッゴイ血が出てすぐに固まりますよ。

固まった血ってカリカリしててすごくオイシーんですよぉ～

ああ・・またかさぶたが取れましたよ・・・・

すっごく美味しいんですよ・・


クッキーってボリボリボリボリ・・すっごい音がしますけど

身体を引っかくと同じ音がしますよ・・・

私アメリカに移民する前はスッゴク貧乏で・・・

私ダイアナ妃が大好きなんですよ。

ダイアナ妃の親戚にオーストリアのハプスブルグ家のお姫様がいて

逃亡生活を強いられておられて大変困っておられるんですよ

それなのに贅沢な日本人が・・

ハプスブルグ家のオットー皇太子と同じものが食べたいんですか？

生クリームをてんこ盛りにしたウィンナコーヒーに、豚肉のカトゥレトゥ～

チョコレートがたっぷりかかったザッハトルテ・・・


・・・・

金箔を振り掛ければ高級だといってくれるんですか！？

生クリームは高級品ですよ？

生クリームあげませんよ！

生クリームというのは超高級品なんですよ！


あ、わかりました！

ダイアナ妃の食べているスコーン以下のものを食べてもらいます。




畑？

あなたみたいな日本人になぜ畑が必要なんですか？
私ダイアナ妃が大好きなんですよ。

食べ物に困っていないと羨ましがってくれないでしょう？

着るものに困っていないと羨ましがってくれないでしょう？

ダイアナ妃は洋服を着ているんですよ。

羨ましいでしょう

羨ましいでしょう・・・

そうでしょう・・・

そうでしょう・・・・

私は移民する前すごく貧乏で・・・


ああ・・あなたの身体から生産されたかさぶたを食べたい・・・
かさぶたは立派な食品です！

畑など要りませんよ。
自分の身体は立派な畑で、水も、食物も生産できるのですよ。


私は移民する前はとても貧乏で・・・

ヨーロッパの王族は、東洋の人々が羨ましがるような”普通の生活”をさせてあげたいんですよ・・


クッキーは高級品ですよ。

小麦を焼いただけだとバカにしていますけど・・・

あなた、クッキーをバカにしているんじゃないんですか？

高級な食べ物をバカにしているんじゃありませんか？

クッキーは高級な食べ物なんですよ？

高級品ですよ！



お金って何ですか？
見たこと無いなぁ・・・



たぶんクッキーのことですよ！！！！

お店で、人間の肉やかさぶたは売れないんですよ。

だから、多分アレは普通の食べ物で・・・

クッキーはお金です！！！

そういえば、このハートマークはうみねこの周りで、よく商売をしているのです。
音楽だったりマンガだったり・・

もう1つ買った曲があったのを思い出しました。



Heart To Heart　　

Mari Hamada

Tell me what you want

Tell me what you need

Tell it to me Heart to Heart



Positiveなだけじゃ 生きてゆけない

誰かが言ってた ひとりごとのように

2度目からの恋は 少しなげやりで

言葉交わしても 心が届かない



Tell me what you want

Tell me what you need 心許し合えるなら

Tell me what you see

Tell me what you hear 少し悲しい恋もいい



何に心を 動かされて

どんな哀しみを のりこえてきたの?

まるであきれたように 胸のどこかしらで

悪魔が囁く 似合わない恋だと



Tell me what you want

Tell me what you need 心許し合えるなら

Tell me what you see

Tell me what you hear 少し悲しい恋もいい



Tell me what you want

Tell me what you need 内なる声をきかせて

Tell me what you think

Tell me what you feel 何かを失うとしても

Wow touch me with your heart



My life 重ねてた My dream 生きざまが今

To you あなたの瞳の奥で溶けてしまいそう



Tell me what you want

Tell me what you need 心許し合えるなら

Tell me what you see

Tell me what you hear 少し悲しい恋もいい



Tell me what you want

Tell me what you need 内なる声をきかせて

Tell me what you think

Tell me what you feel 何かを失うとしても



Tell me what you want

Tell me what you need Tell it to me Heart to Heart

Tell me what you see

Tell me what you hear Want to know you Heart to Heart