本当に中国語が読めない頃、この曲を聴きました。

曲を紹介した動画では、観光写真の前で歌っている歌手の姿が・・




堡は砦のことだな。

伊斯坦は何か？


イラン？



イランの・・たぶんイランの砦のことだと思うわ、と思った。


トルコという国名はそのときは思いつきませんでした。
アラビアもエジプトも私の（考えの）世界の中には入っていませんでした。

あの日から・・正確には数えられませんが、10年以上は経ちました。
感慨深い。

作詞の徐若瑄さんは、日本ではビビアン・スーさんという名前でテレビに出ていた方です。
故郷の台湾にお帰りになって音楽活動をされているそうです。