うみねこのしま

Mensaje de Navidad de S.M. el Rey - 2013


超能力で日本語に翻訳してみました。



あなた方は一人ひとりがヨーロッパ人の一員として、自覚することは、

スペインではなく経済が家族だということ。

スペイン経済はすばらしい。

私の大切な場所、家族は私と私自身だけ、つまり１人。

共和制は政治にかき消される。

政治は使えないから、頼もしい経済に頼る。でも民主化だ。

現実を受け止め、修正するべきだ。

結局あのかき消すもの、政治の知恵に頼ろうとする。

あなたは何かくれる？例えば小さい領土とか。でもその土地でも民主化だろう。

民主化っていうのは、こう言う人がいる。「私は教会の人なんだ。」

ところが、私こそが、政治のシステムそのものだ。あなたは自由になりたいのか？

あなたの歴史ではなく私の歴史だ。民主化に大きな疑いを持っている。

それが本当の民主化なのです、私は儲かる、私はつぶやく

ヒストーリコなんか小さい私のもの、ポリーティコなんか小さい私のもの・・

私は普通のイタリア人なんですよ。


トリーアの教会は何と言うでしょうか？これは既に用意された歴史なのです。

あなたもまともなスペイン人にならないといけないよ。

水を得るという契約だけでいい。

それはバレンシアでもそうだよ。

教会のスペイン人は大嘘だ。