動画を見つけたので貼ってみます。

２００７年は、私はあまりいいことなかった。
何故か中国語の本とか買って
生まれて初めて隣の国の国語の中国語を聞いてた。
閉じ込められている感じがするのは、
北京オリンピックのための儀式なのかなぁ。とか思った。
２０１２年ロンドンはもっと具合が悪くて最悪だった。

スペインって私と全然関係ないって思った。
ギリシャ語なんか、具合が悪くなりそう。
隣のイタリアもあんまりよくない宗教。

スペイン王はギリシャ王と結婚して苗字にギリシャって書いてある関係者だそうです。
最近も、スペインなんか近寄れないって思う。



最近も「スペイン語分かりますか？」って言う人がいるんですけど・・
スペイン語を、超能力で日本語にしてみました。

まぁこういう人困るよね？
だからー
スペイン語は一言もわからないんだって。
そういうことを言いたい。
　

Mensaje de Navidad de S.M. el Rey en 2007


今日のお天気はいかが？晴れでしょうね？
きっと儲け話がある、ああ嘘をついてしまいましたよ。
イスパニオーレスは恨みの名前。


小さな心臓の鼓動、ペルソナーって何のことだろう？
男の子？
全ての災いを避けよう。
かわいそうな女の子のスカートは軽そうだ。
憐憫という鎖につながれているドゥーア（扉？）。
ギリシャ人の小さな男の子、島の怪物にしてやろうか。
組み立てられた小さな世界だから、簡単に全てを理解できる。

さてスペインの話ですが、

バローレスという粗暴な響き
イルプリンスィピリオスって高級な響き

私は、ファミリアーというものに自信がない。
私は嘘ばかりついていますよ。

何か小規模な戦いがある（？）コミッションデモクラティコス
大統領府(?)の政治の話にしましょうか。
紙に何か書いて印刷すればいいんでしょう。
ウンニカンノストレヒストリアと読めるでしょう。

エスパニアは小銭を噛むように決断し、エスパニアを設立しよう。
海岸から、それを放逐するよう東へ向けて力を伸ばすかわいい男の子を抱きしめたい。
北部から森の木の葉のようなものが南部に向かって来るのを見る、
それは父の怒りという物が襲い掛かるのか、
あのきちんとした小さなプロヴィンスィアが存在しているのを見る。

フレンターって揚げ物？デラモメント？
フレンタークワントノスケーレポロレスレルプロフェッショナール
高級になりたいと体を丸めて挨拶する？
災いだ、大きな災い、でも薬で治る。


私はちょっとずるくて小さい力を振るう女の子だけど、
ラナツィオールって何、小さな小銭をいくらか噛んで話は終わりだね。

何か箱に入れる大きなプレゼント、
インスタビリターレモデルノデモクラティコ
女の子が駆け寄ってくると思う。(※）

政治のことは私に任せて下さい。


大きな圧力を地面にかけると何かが取れる、それは逃げるために使える。
もうどうでもいいけど、全部プリンスィピリオスって高級な響き。
その中に、多分、イスパニアを発見できるんでしょう？


何か高級な契約の話がいっぱい（？）
イーニーベルターレス？
アラビア？
フィルメデポルサ？
コンプロミッソデモクラータパラカワールデフィニティーアメンテコテロリズモ？
パラーレエスターヴォ？
フレンテラスヴィクティマディスファミーリアス？

「私、病気みたい」

コロラモースマヨラ？

ノストラフォルタス？

フィルメデラコンスティテュースィア？

「（銀貨みたいな）お金が必要」

インペリオデラレイ？

お金が儲かるインターナショナル？

テロリスタって高級な宝石みたい。
手にとって見たい。

「スペイン」とか突然言ってみるけど無反応。

私が何か話し出すとみんな狂っちゃうでしょう？

「あなたは何か身体の病気なんだよ。」

でももう終わりにしたいんだ。

あなたと私で安定と大騒ぎを繰り返す、

あなたを宣伝する時、あなたは小さすぎることを認めるでしょう。

私モデル、私の強い情熱デラドローマイカンパニア？

あとちょっとある、アラビロレンツィアドラマティカメンテ？

プロフォンダメンテ？

ノルメドロール？

ケダントプァエンセ？

トラフィコ？

また嘘をついてしまった。（？）

大きな政治みたいな大きなものが全部潰れてしまうよ。

スペインって何だろう？儲かるものだと思うんだけど・・

ナショナール
ナショナール
ラナツィーオーネヨウロペーア
モデルディナツィーオーン
クワントガッバデフィルマーレ
ヨーロッパ　アメリカーノス
ノエストラナツィオーン

「私、嫌。」

デルメリータインターラーニョ

ロイヨ？
イミグランデ　エスパーニア？

ノエストラプロスペリダ
ヌエムロ　コローナ？

セルビーソデラエスパーニア？
グランヨーロペオ？

センスィブレソシアール
エトリアールミズモ？

イーニーベルソ？

コンプロッッティットイエフィガースィア？

イーニーベルターレス？

慣れ親しんだスペイン、

スペインのみんなのこと。

それから、アストゥリアス。




（※）
前に書いた記事　王族のお言葉
（アナウンサーが駆け寄ってきた。？）